vtptKH hArTS At pyh vtbl` Atm vAt btyhm vAt kl hAdm ASHr lqrKH vAt kl hrkvSH

et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged unto Korah, and all their goods.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Korah, with all their goods.

and the earth opened her mouth and swallowed them up, and their houses and all the men who appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.

And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.

and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.

and the earth opened up to swallow them, their families, the followers of Korah, and all their property.

The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah's people, and all their possessions.

The earth opened its mouth and swallowed them, all their households, everyone who was affiliated with Korah, and all of their property.

and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah's men, and all their goods.

and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.

and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions.

The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.

Like a big mouth, it ate those men, their families and everything that belonged to them. The earth covered Korah, all his group and everything that belonged to them.

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,

The earth opened its mouth and took them and all those of their house, and all Korah’s men and all that belonged to them.

The earth opened its mouth and swallowed them down—them and everything and everyone associated with Korah.

and a great fissure swallowed them up, along with their tents and families and the friends who were standing with them, and everything they owned.

The earth opened up its mouth and swallowed them and their households as well as the men who were with Korah and all their possessions.

and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.

the earth opened her mouth and swallowed them up, and their houses and all the men of Korah and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people, and all their possessions.

And the earth opened its mouth and swallowed them and their households and [Korah and] all [his] men and all their possessions.

The earth opened and swallowed them and all their families. All Korah’s men and everything they owned went down.

The words were hardly out of his mouth when the Earth split open. Earth opened its mouth and in one gulp swallowed them down, the men and their families, all the human beings connected with Korah, along with everything they owned. And that was the end of them, pitched alive into Sheol. The Earth closed up over them and that was the last the community heard of them.

The earth opened its mouth and swallowed up everyone who was with Korah, along with their households and all their possessions.

The earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households—everyone who belonged to Korah and all their goods.

and swallowed them and their families, together with all of Korah's followers and their possessions.

and the earth opened his mouth, and devoured them, with their tabernacles, and all their chattel; (and the earth opened its mouth, and swallowed them, and their tents, and all their possessions;)

and swallowed them alive, together with their families and everything they owned. Then the ground closed back up, and they were gone.

and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households—everyone who belonged to Korah and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households—everyone who belonged to Korah and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them and their households, including every human that belonged to Korah and all their possessions.

and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all the men who supported Korah, with all their possessions.

And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods.

and the earth opened its mouth and swallowed them and their families and all of Korah’s people with all their possessions.

and the earth opened its mouth and swallowed them, their households, and all the people who belonged to Korah with all their possessions.

The earth opened its mouth and swallowed them and all their families. All Korah’s men and everything they owned went down.

The earth opened its mouth and swallowed them, along with all their households, all of Korah’s people and all their possessions.

and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.

It opened its mouth. It swallowed up those men. In fact, it swallowed up everyone who lived in their houses. It swallowed all Korah’s men. And it swallowed up everything they owned.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

the earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all the people who had sided with Korach and everything they owned.

The earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households—everyone who belonged to Korah and all their goods.

And ha’aretz opened her mouth, and swallowed them up, their batim (houses), all the men that were of Korach, and all their possessions.

and the earth opened up to swallow them, their families, the followers of Korah, and all their property.

And the earth opened its mouth and swallowed them, and their houses, and all the men that belonged to Korah, and all their goods.

It was as if the earth opened its mouth and swallowed them. All of Korah’s men, their families, and everything they owned went down into the earth.

The earth seemed to open its mouth and swallow them. All their families, all Korah’s men and everything they owned went down.

The land opened its mouth and swallowed them up with their houses and every person that belonged to Korah and all the property.

and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions.