zAt `SHv qKHv lkm mKHtvt qrKH vkl `dtv

hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Do this: Take censers, Korah and all your company;

This do: Take you censers, Korah and all his company,

This do: take you censers, Korah, and all his company;

This do: take you censers, Korah, and all his band,

Do this therefore: Take every man of you your censers, thou Core, and all thy company.

This do; take you censers, Korah, and all his company;

Do this: take censers, Korah and all his company;

Korah, you and all your followers must do this tomorrow: Take incense burners,

Korah, you and all your followers are to do this: take firepans, and tomorrow

Korah, you and your entire company are to bring censers

Do this, Korah, you and all your company: Take censers,

"Do this: take censers for yourselves, Korah and all your company,

You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

Korah, you and all your followers must prepare your incense burners.

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Do this: take censers, Korah, and all his company;

Now do this: Get some pots for yourselves, Korah and your group of friends.

This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,

Do this, Korah and all who are with you. Take pots for burning special perfume.

All of you, take censers: Korah and your company.

Do this: You, Korah, and all those with you, take censers tomorrow and light them, and put incense upon them before the Lord, and we will find out whom the Lord has chosen. You are the presumptuous ones, you sons of Levi.”

Do this: you and Korah and all his followers are to take censers

Do this: take censers for yourselves, Korah and all your congregation,

Do this: Take censers, Korah, and all his company,

Korah, you and all your followers are to do this: take firepans, and tomorrow

Do this: Take censers, Korah and all your company,

So Korah, you and all your followers do this: Get some pans for burning incense.

“Now, Korah, here’s what I want you, you and your gang, to do: Tomorrow, take censers. In the presence of God, put fire in them and then incense. Then we’ll see who is holy, see whom God chooses. Sons of Levi, you’ve overstepped yourselves!”

Do this, Korah, you and all your followers. Take censers,

Do this: take censers, Korah and all your company,

Tomorrow morning you and your followers take fire pans, put live coals and incense on them, and take them to the altar. Then we will see which of us the Lord has chosen. You Levites are the ones who have gone too far!”

Therefore do ye this thing; each man take his censer, thou Korah, and all thy counsel; (And so do ye this thing; each man take his censer, thou Korah, and all thy company, or all thy people;)

Korah, here is what you and your followers must do: Get some fire pans, fill them with coals and incense, and place them near the sacred tent. And the man the Lord chooses will be his priest. Korah, this time you Levites have gone too far!

Do this: take censers, Korah and all his company;

Do this: take censers, Korah and all your congregation,

Do this: take censers, Korah and all your company,

This is what must be done. Korah and your entire community: Take censers for yourselves.

Do this: Take censers for yourselves, Korah and all your company,

Do this: take censers, Korah and all his company;

Do this: take your censers, Korah and all his faction,

Do this: take censers for yourselves, Korah and your whole group,

So Korah, you and all your ·followers [community; congregation; assembly] do this: Get some ·pans for burning incense [censers; firepans].

Do this, Korah and your whole following! Take for yourselves censers.

Do this: take censers, Korah and all his company;

Korah, here’s what you and all your followers must do. Get some shallow cups for burning incense.

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Do this: take censers, Korach and all your group;

Do this: take censers, Korah and all your company,

This do: take you fire pans, Korach, and all his edah;

Korah, you and all your followers must do this tomorrow: Take incense burners,

Do this: Take censers, Korah and all his company;

So Korah, you and all your followers should do this:

So Korah, you and all your followers do this: Get some pans for burning incense.

Do this: take for yourselves censers, Korah and all of your company;

You, Korah, and all your followers are to do this: take censers