Other translations
American Standard Version
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
Darby Bible Translation
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
English Standard Version Journaling Bible
And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
God's Word
Moses put the staffs in the LORD's presence in the tent of the words of God's promise.
Holman Christian Standard Bible
Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
International Standard Version
Then Moses laid out the rods in the LORD'S presence, inside the Tent of Testimony.
NET Bible
Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.
New American Standard Bible
So Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.
New International Version
Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant law.
New Living Translation
Moses placed the staffs in the LORD's presence in the Tabernacle of the Covenant.
Webster's Bible Translation
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
The World English Bible
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
EasyEnglish Bible
Moses put the sticks in front of the Covenant Box of the Lord in the Tent of Meeting.
Young‘s Literal Translation
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
New Life Version
Moses put the walking sticks before the Lord in the meeting tent of the Law.
The Voice Bible
Moses passed these instructions on to the Israelites, and they all agreed to do it. They each gave their staffs as leaders representing their extended families with Aaron’s staff among them. Then Moses placed them before the Eternal One in the tent of the congregation and before the covenant.
Living Bible
He put them before the Lord in the inner room of the Tabernacle,
New Catholic Bible
So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of meeting.
Legacy Standard Bible
So Moses deposited the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Jubilee Bible 2000
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of the testimony.
Christian Standard Bible
Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the testimony.
Amplified Bible © 1954
And Moses deposited the rods before the Lord in the Tent of the Testimony.
New Century Version
Moses put them before the Lord in the Tent of the Agreement.
The Message
Moses spoke to the People of Israel. Their leaders handed over twelve staffs, one for the leader of each tribe. And Aaron’s staff was one of them. Moses laid out the staffs before God in the Tent of Testimony.
Evangelical Heritage Version ™
Moses placed the staffs before the Lord in the Tent of the Testimony.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant.
Good News Translation®
Moses then put all the sticks in the Tent in front of the Lord's Covenant Box.
Wycliffe Bible
And when Moses had put those rods before the Lord, in the tabernacle of witnessing, (And when Moses had put those staffs before the Lord, in the Tabernacle of the Witnessing,)
Contemporary English Version
Moses took them and placed them in the Lord's sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses deposited the rods before the Lord in the tent of the testimony.
New Revised Standard Version Updated Edition
So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant.
Common English Bible © 2011
Moses placed the staffs before the Lord in the meeting tent.
Amplified Bible © 2015
So Moses deposited the rods before the Lord in the Tent of the Testimony (tabernacle).
English Standard Version Anglicised
And Moses deposited the staffs before the Lord in the tent of the testimony.
New American Bible (Revised Edition)
But while the community was assembling against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and the cloud now covered it and the glory of the Lord appeared.
New American Standard Bible
Then Moses left the staffs before the Lord in the tent of the testimony.
The Expanded Bible
Moses put them before the Lord in the Tent of the ·Agreement [Testimony; Treaty; Covenant].
Tree of Life Version
Moses placed the staffs before Adonai in the Tent of Testimony.
Revised Standard Version
And Moses deposited the rods before the Lord in the tent of the testimony.
New International Reader's Version
Moses put the sticks in front of the Lord in the tent where the tablets of the covenant law were kept.
BRG Bible
And Moses laid up the rods before the Lord in the tabernacle of witness.
Complete Jewish Bible
However, as the community was assembling against Moshe and Aharon, they looked in the direction of the tent of meeting and saw the cloud cover it and the glory of Adonai appear.
New Revised Standard Version, Anglicised
So Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe laid up the rods before Hashem in the Ohel HaEdut.
Names of God Bible
Moses put the staffs in Yahweh’s presence in the tent of the words of God’s promise.
Modern English Version
Moses laid the rods before the Lord in the tent of witness.
Easy-to-Read Version
Moses put the walking sticks before the Lord in the Tent of the Agreement.
International Children’s Bible
Moses put them before the Lord in the Tent of the Agreement.
Lexham English Bible
And Moses put the staffs before Yahweh in the tent of testimony.
New International Version - UK
Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.