vyTSA mSHh At kl hmtt mlpny yhvh Al kl bny ySHrAl vyrAv vyqKHv AySH mthv

protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before the Lord unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel; and they looked, and each man took his rod.

And Moses brought out all the rods from before the Lord unto all the children of Israel; and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.

Moses therefore brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel: and they saw, and every one received their rods.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Then Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the people of Israel. And they looked, and each man took his staff.

Moses brought out the staffs from the LORD's presence and showed them to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Moses then brought out all the staffs from the LORD's presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

Then Moses took out all the rods from the LORD's presence to show all the Israelis. Everybody looked, and then each man took his rod.

So Moses brought out all the staffs from before the LORD to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Moses then brought out all the rods from the presence of the LORD to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Then Moses brought out all the staffs from the LORD's presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.

When Moses brought all the staffs out from the LORD's presence, he showed them to the people. Each man claimed his own staff.

And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

Moses brought all the sticks out of the Tent of Meeting. He showed them to the leaders and they saw what had happened. Each leader took his own stick.

and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.

Moses brought out all the walking sticks from before the Lord to all the people of Israel. They looked, and each man took his stick.

Moses carried the staffs out of the Eternal’s presence, showed them to the congregation, and redistributed them to the twelve leaders.

When Moses brought them out to show the others, they stared in disbelief! Then each man except Aaron claimed his rod.

Moses brought all of the staffs from before the Lord out to the people of Israel. They looked at them, and each man took his staff.

Moses then brought out all the rods from the presence of Yahweh to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Then Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the sons of Israel; and they looked, and each one took his rod.

Moses then brought out all the staffs from the Lord’s presence to all the Israelites. They saw them, and each man took his own staff.

Moses brought out all the rods from before the Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his rod.

So Moses brought out to the Israelites all the walking sticks from the Lord’s presence. They all looked, and each man took back his stick.

Moses walked into the Tent of Testimony the next day and saw that Aaron’s staff, the staff of the tribe of Levi, had in fact sprouted—buds, blossoms, and even ripe almonds! Moses brought out all the staffs from God’s presence and presented them to the People of Israel. They took a good look. Each leader took the staff with his name on it.

Moses brought out all the staffs from the Lord’s presence to all the Israelites. They looked, and each man took his staff.

Then Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his staff.

Moses took all the sticks and showed them to the Israelites. They saw what had happened, and each leader took his own stick back.

Therefore Moses brought forth all the rods from the sight of the Lord to all the sons of Israel; and they saw, and received each his rod. (And so Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites; and they looked at all of them, and then each man received back his own staff.)

Moses brought the twelve sticks out of the tent and showed them to the people. Each of the leaders found his own and took it.

Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the people of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Then Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites, and they looked, and each man took his staff.

Then Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his staff.

Moses brought out all the staffs from the Lord’s presence to the Israelites. They saw what happened, and each person took back his staff.

Moses brought out all the rods from the presence of Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his rod.

Then Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the people of Israel. And they looked, and each man took his staff.

and the Lord said to Moses:

Moses then brought out all the staffs from the presence of the Lord to all the sons of Israel; and they looked, and each man took his staff.

So Moses brought out to the ·Israelites [L sons/T children of Israel] all the ·walking sticks [staffs] from the Lord’s presence. They all looked, and each man took back his ·stick [staff].

Moses then brought all the staffs from Adonai’s Presence to all Bnei-Yisrael. They looked and each man took his staff.

Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the people of Israel; and they looked, and each man took his rod.

Then Moses brought out all the walking sticks from in front of the Lord. He brought them to all the Israelites. They looked at them. And each man took his own walking stick.

And Moses brought out all the rods from before the Lord unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

(iv) Adonai said to Moshe,

Then Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites; and they looked, and each man took his staff.

And Moshe brought out all the rods from before Hashem unto Kol Bnei Yisroel; and they looked, and took every man his rod.

Moses brought out the staffs fromYahweh’s presence and showed them to all the Israelites. They looked at them, and each man took his staff.

Moses brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel, and they looked, and each man took his rod.

So Moses brought out all the sticks from the Lord’s place. He showed the walking sticks to the Israelites. They all looked at the sticks, and each man took his own stick back.

So Moses brought out to the Israelites all the walking sticks from the Lord’s presence. They all looked, and each man took back his stick.

Then Moses brought out to all the Israelites all the staffs before the presence of Yahweh, and they saw, and each man took his staff.

Then Moses brought out all the staffs from the Lord’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.