vlbny lvy hnh ntty kl m`SHr bySHrAl lnKHlh KHlp `bdtm ASHr hm `bdym At `bdt Ahl mv`d

filiis autem Levi dedi omnes decimas Israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of meeting.

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

“Behold, I have given the children of Levi all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work which they perform, the work of the tabernacle of meeting.

And behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

And to the children of Levi, behold, I have given all the tithes in Israel for an inheritance, for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant:

And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

“To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting,

"I am giving the Levites one-tenth of every Israelite's income. This is in return for the work they do at the tent of meeting.

Look, I have given the Levites every tenth in Israel as an inheritance in return for the work they do, the work of the tent of meeting.

As to the descendants of Levi, certainly I've given all the tithes in Israel as their inheritance in return for their services that they perform at the Tent of Meeting.

See, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance, for their service which they perform--the service of the tent of meeting.

"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

"I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.

As for the tribe of Levi, your relatives, I will compensate them for their service in the Tabernacle. Instead of an allotment of land, I will give them the tithes from the entire land of Israel.

And behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

"To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.

The Israelites give to me one tenth of everything that they receive. I will give it to the Levites because they serve me in the Tent of Meeting.

and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving -- the service of the tent of meeting.

“See, I have given a tenth part of everything in Israel to the Levites, in return for the work they do, the work of the meeting tent.

Your family, the Levites, shall not have any property, but they shall have what the Israelites bring to My tent as a tenth portion. Because the Levites alone can approach the congregation tent without dying and must do so to perform the necessary maintenance, but have no land of their own, they get to keep a tenth of the Israelites’ offerings.

“As for the tribe of Levi, your relatives, they shall be paid for their service with the tithes from the entire land of Israel.

“I give the Levites all the tithes in Israel, an inheritance for the work that they perform in serving in the tent of meeting.

“Now to the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

And, behold, I have given the sons of Levi all the tithes in Israel for an inheritance, for their ministry because they serve in the ministry of the tabernacle of the testimony.

“Look, I have given the Levites every tenth in Israel as an inheritance in return for the work they do, the work of the tent of meeting.

And, behold, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they serve, the [menial] service of the Tent of Meeting.

“When the people of Israel give me a tenth of what they make, I will give that tenth to the Levites. This is their payment for the work they do serving at the Meeting Tent.

“I’m giving the Levites all the tithes of Israel as their pay for the work they do in the Tent of Meeting. Starting now, the rest of the People of Israel cannot wander in and out of the Tent of Meeting; they’ll be penalized for their sin and the penalty is death. It’s the Levites and only the Levites who are to work in the Tent of Meeting and they are responsible for anything that goes wrong. This is the regular rule for all time. They get no inheritance among the People of Israel; instead I turn over to them the tithes that the People of Israel present as an offering to God. That’s why I give the ruling: They are to receive no land-inheritance among the People of Israel.” * * *

See, I have given all the tithes in Israel to the Levites as a possession in return for their work which they are doing, the work at the Tent of Meeting.

To the Levites I have given every tithe in Israel for a possession in return for the service that they perform, the service in the tent of meeting.

The Lord said, “I have given to the Levites every tithe that the people of Israel present to me. This is in payment for their service in taking care of the Tent of my presence.

Soothly, I gave to the sons of Levi all the tithes of Israel into possession, for the service by which they serve me in the tabernacle of [the] bond of peace; (Truly, I have given to the sons of Levi all of the tithes of Israel for a possession, for the service which they do in the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing;)

Ten percent of the Israelites' crops and one out of every ten of their newborn animals belong to me. But I am giving all this to the Levites as their pay for the work they do at the sacred tent.

“To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, their service in the tent of meeting.

“To the Levites I have given every tithe in Israel for a possession in return for the service that they perform, the service in the tent of meeting.

To the Levites I have given every tithe in Israel for a possession in return for the service that they perform, the service in the tent of meeting.

I have given all the one-tenth portions in Israel to the Levites as an inheritance. They are a reward for performing their service in the meeting tent.

“Behold, I have given the Levites all the tithe in Israel as an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the Tent of Meeting (tabernacle).

“To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting,

To the Levites, however, I hereby assign all tithes in Israel as their heritage in recompense for the labor they perform, the labor pertaining to the tent of meeting.

“To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel as an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.

“When the people of Israel give me a ·tenth [T tithe] of what they make, I will give that tenth to the ·Levites [L sons of Levi; Lev. 27:30–32; Deut. 12:17–19; 14:22–29]. This is their payment for the work they do serving at the Meeting Tent.

See, I have given all the tithes in Israel to the sons of Levi as an inheritance in return for all the work of the service they are doing in the Tent of Meeting.

“To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, their service in the tent of meeting.

“The Israelites will give me a tenth of everything they produce. And I will give it to the Levites. They serve at the tent of meeting. I will give them the tenth for the work they do there.

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

(vii) “To the descendants of Levi I have given the entire tenth of the produce collected in Isra’el. It is their inheritance in payment for the service they render in the tent of meeting.

To the Levites I have given every tithe in Israel for a possession in return for the service that they perform, the service in the tent of meeting.

And, hinei, I have given the Bnei Levi all the ma’aser (tithe) in Yisroel for a nachalah, for their Avodah which they serve, even the Avodat Ohel Mo’ed.

“I am giving the Levites one-tenth of every Israelite’s income. This is in return for the work they do at the tent of meeting.

I have given the children of Levi all the tithes in Israel for an inheritance, for their service, which they serve, even the service of the tent of meeting.

“The Israelites will give one-tenth of everything they have. So I give that one-tenth to the Levites. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent.

“The people of Israel will give a tenth of what they make. I give that tenth to the Levites. This is their payment for the work they do serving at the Meeting Tent.

“Behold, I have given to the descendants of Levi every tithe in Israel as an inheritance in return for their service, which they are doing, the work of the tent of assembly.

‘I give to the Levites all the tithes in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.