vkl ASHr yg` bv htmA ytmA vhnpSH hng`t ttmA `d h`rb

quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.

And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and any person that touches it shall be unclean until evening.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’ ”

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean, and the soul that toucheth it shall be unclean until evening.’”

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."

Furthermore, anything that the unclean person touches is to be considered unclean and the person who touches him is to be considered unclean until the evening."

And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"

Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'"

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."

Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening."

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.

"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."

If an unclean person touches anything, that thing also becomes unclean. If anyone touches the unclean person, he also becomes unclean until evening.’

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'

Anything that the person who is unclean touches will be unclean. And the person who touches it will be unclean until evening.”

Everything any impure person touches will be impure and make others who touch it impure, too, until evening.

And anything a defiled person touches shall be defiled until evening.”

Whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until the evening.’ ”

Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.’”

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person that touches it shall be unclean until evening.

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”

And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

Anything an unclean person touches becomes unclean, and whoever touches it will be unclean until evening.”

“Anything the ritually unclean man touches becomes unclean, and the person who touches what he touched is unclean until evening.”

Everything that the unclean person touches will be unclean, and the person who touches those things will be unclean until evening.

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

Whatever an unclean person touches is unclean, and anyone else who touches it remains unclean until evening.

Whatever thing an unclean man toucheth, he shall make unclean; and a soul that toucheth any of these things defouled so, shall be unclean till to eventide. (Whatever thing an unclean person toucheth, they shall make that unclean; and anyone who toucheth any of these things that be so defiled, shall be unclean until the evening.)

When you are unclean, everything you touch becomes unclean, and anyone who touches you will be unclean until evening.

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and any one who touches it shall be unclean until evening.”

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

Whoever the unclean person touches will be unclean, and the one who touches the unclean will be unclean until evening.

Furthermore, anything the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be [ceremonially] unclean until evening.’”

And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Moreover, anything that the unclean person touches becomes unclean itself, and the one who touches such a person becomes unclean until evening.

Furthermore, anything that the unclean person touches will be unclean; and the person who touches it will be unclean until evening.’”

Anything an unclean person touches becomes unclean, and whoever touches it will be unclean until evening.”

Anything touched by an unclean person becomes unclean, and anyone touching it will be unclean until evening.”

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and any one who touches it shall be unclean until evening.”

Anything that an ‘unclean’ person touches becomes ‘unclean.’ And anyone who touches it becomes ‘unclean’ until evening.”

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Anything the unclean person touches will be unclean, and anyone who touches him will be unclean until evening.”

Whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.

And whatsoever the tamei person toucheth shall be tamei; and the nefesh that toucheth it shall be tamei until erev.

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.”

Whatever the unclean person touches will be unclean, and the person that touches it will be unclean until evening.

And whoever an unclean person touches will be unclean until evening.”

Anyone the unclean person touches becomes unclean. And whoever touches him will be unclean until evening.”

Anything that the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until the evening.’”

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening.’