vlqKH Al`zr hkhn mdmh--bATSb`v vhzh Al nkKH pny Ahl mv`d mdmh--SHb` p`mym

et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibus

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood directly before the tabernacle of meeting seven times:

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

and Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood seven times directly in front of the tabernacle of meeting.

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times.

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

And Eleazar the priest shall take of its blood with his finger, and shall sprinkle of its blood directly before the tent of meeting seven times.

And dipping his finger in her blood, shall sprinkle it over against the door of the tabernacle seven times,

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood toward the front of the tent of meeting seven times:

And Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

The priest Eleazar will take some of the blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

Eleazar the priest is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

Then Eleazar the priest is to take blood from it with his finger and sprinkle the blood in front of the Tent of Meeting.

Eleazar the priest is to take some of its blood with his finger, and sprinkle some of the blood seven times directly in front of the tent of meeting.

'Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

Eleazar will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle.

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.

Eleazar must take some of the blood from the cow. He must splash it seven times in front of the Tent of Meeting.

`And Eleazar the priest hath taken of its blood with his finger, and hath sprinkled over-against the front of the tent of meeting of her blood seven times;

Next Eleazar the religious leader will take some of its blood with his finger, and put some of it toward the front of the meeting tent seven times.

dip his finger in the blood, splatter the blood seven times in the direction of the congregation tent’s opening,

Eleazar shall take some of her blood upon his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tabernacle.

Eleazar the priest is to dip his finger in the blood and sprinkle its blood seven times directly in front of the tent of meeting.

Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

And Eleazar, the priest, shall take of her blood with his finger and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the testimony seven times;

The priest Eleazar is to take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

Eleazar the priest shall take some of her blood with his finger and sprinkle it toward the front of the Tent of Meeting seven times.

Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Meeting Tent.

God spoke to Moses and Aaron: “This is the rule from the Revelation that God commands: Tell the People of Israel to get a red cow, a healthy specimen, ritually clean, that has never been in harness. Present it to Eleazar the priest, then take it outside the camp and butcher it while he looks on. Eleazar will take some of the blood on his finger and splash it seven times in the direction of the Tent of Meeting.

With his finger Eleazar the priest is to take some of its blood and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.

The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.

Then Eleazar is to take some of its blood and with his finger sprinkle it seven times in the direction of the Tent.

And he shall dip his finger in the blood thereof, and shall sprinkle (it) seven times against the gates of the tabernacle. (And he shall dip his finger in her blood, and he shall sprinkle it seven times towards the front of the Tabernacle.)

He will dip his finger in the blood and sprinkle it seven times in the direction of the sacred tent.

and Elea′zar the priest shall take some of her blood with his finger, and sprinkle some of her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.

Eleazar the priest will take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times in front of the meeting tent.

Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of it toward the front of the Tent of Meeting (tabernacle) seven times.

And Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger, and sprinkle some of its blood towards the front of the tent of meeting seven times.

Eleazar the priest will take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

And Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Meeting Tent.

Then Eleazar the kohen is to take some of the blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.

and Elea′zar the priest shall take some of her blood with his finger, and sprinkle some of her blood toward the front of the tent of meeting seven times.

Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger. He must sprinkle the blood toward the front of the tent of meeting. He must do it seven times.

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

El‘azar the cohen is to take some of its blood with his finger and sprinkle this blood toward the front of the tent of meeting seven times.

The priest Eleazar shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.

And Eleazar HaKohen shall take of her dahm with his finger, and sprinkle of her dahm directly before the Ohel Mo’ed seven times;

The priest Eleazar will take some of the blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting.

And Eleazar the priest will take from its blood with his finger and sprinkle some of its blood directly before the tent of meeting seven times.

Then Eleazar the priest must put some of its blood on his finger and sprinkle some of the blood toward the Holy Tent. He must do this seven times.

Then Eleazar the priest must put some of the blood on his finger. He must sprinkle it seven times toward the front of the Meeting Tent.

Then Eleazar the priest will take some of its blood on his finger and spatter it toward the mouth of the tent of assembly seven times.

Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times towards the front of the tent of meeting.