vlqKH hkhn `TS Arz vAzvb--vSHny tvl`t vhSHlyk Al tvk SHrpt hprh

lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.

And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer.

The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow.

The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning.

Then the priest is to take some cedar wood, hyssop, and scarlet material and throw it into the middle of the burning heifer.

And the priest must take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them into the midst of the fire where the heifer is burning.

The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.

The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

Eleazar the priest must then take a stick of cedar, a hyssop branch, and some scarlet yarn and throw them into the fire where the heifer is burning.

And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

The priest must take some wood, some plants and some red wool. He must throw them on the fire.

and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

The religious leader will take cedar wood and hyssop and red cloth, and put it on the burning cow.

While the cow burns, the priest will throw onto the fire some aromatic woods—cedar and hyssop—bound together by scarlet thread.

Eleazar shall take cedar wood and hyssop branches and scarlet thread, and throw them into the burning pile.

The priest is to take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them upon the burning heifer.

And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.

Then the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet and cast it into the midst of the burning of the heifer.

The priest is to take cedar wood, hyssop, and crimson yarn, and throw them onto the fire where the cow is burning.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet [stuff] and cast them into the midst of the burning heifer.

Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and a red string and throw them onto the burning cow.

“Then under Eleazar’s supervision burn the cow, the whole thing—hide, meat, blood, even its dung. The priest then will take a stick of cedar, some sprigs of hyssop, and a piece of scarlet material and throw them on the burning cow. Afterwards the priest must wash his clothes and bathe well with water. He can then come into the camp but he remains ritually unclean until evening. The man who burns the cow must also wash his clothes and bathe with water. He also is unclean until evening.

The priest will take cedar wood, hyssop, and scarlet yarn and throw them onto the burning heifer.

The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.

Then he is to take some cedar wood, a sprig of hyssop, and a red cord and throw them into the fire.

Also the priest shall put cedar wood (And the priest shall put cedar wood), and hyssop, and red thread dyed twice, into the fire, that burneth the cow.

A priest is to throw a stick of cedar wood, a hyssop branch, and a piece of red yarn into the fire.

and the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet stuff, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

The priest shall take cedarwood, hyssop, and crimson material and throw them into the fire in which the heifer is burning.

The priest shall take cedar wood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.

The priest will take cedarwood, hyssop, and crimson cloth and throw them into the fire where the cow is burning.

The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet [material] and cast them into the midst of the burning heifer.

And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer.

and the priest will take cedar wood, hyssop and scarlet yarn and throw them into the fire in which the heifer is being burned.

And the priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet material, and throw it into the midst of the burning heifer.

Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and a red string [C the redness of the heifer and these objects probably represent blood] and throw them onto the burning ·cow [T heifer].

The kohen is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool, and cast them into the midst of the burning heifer.

and the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet stuff, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

The priest must get some cedar wood, branches of a hyssop plant, and bright red wool. He must throw them on the young cow as it burns.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

The cohen is to take cedar-wood, hyssop and scarlet yarn and throw them onto the heifer as it is burning up.

The priest shall take cedar wood, hyssop, and crimson material, and throw them into the fire in which the heifer is burning.

And the kohen shall take cedar wood, and hyssop, and crimson thread, and cast it into the midst of the burning heifer.

The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow.

And the priest will take cedar wood, and hyssop, and scarlet and throw it into the midst of the burning of the heifer.

Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch, and some red string. He must throw these things into the fire where the cow is burning.

Then the priest must take a cedar stick, a hyssop branch and a red string. He must throw them onto the burning cow.

The priest will take cedar wood, hyssop, and crimson thread, and he will throw them in the midst of the burning heifer.

The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.