vhpSHt At Ahrn At bgdyv vhlbSHtm At Al`zr bnv vAhrn yAsp vmt SHm

cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi

And strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; for Aaron shall be gathered to his people and die there.”

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered unto his people and shall die there.”

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people , and shall die there.

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron shall be gathered to his peoples, and shall die there.

And when thou hast stripped the father of his vesture, thou shalt vest therewith Eleazar his son: Aaron shall be gathered to his people, and die there.

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there.”

Take off Aaron's priestly clothes, and put them on his son Eleazar. Then Aaron will die there and join [his ancestors]."

Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there."

Remove Aaron's vestments and place them on his son Eleazar, because Aaron is to be gathered to his people and die there."

Remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his ancestors and will die there."

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people, and will die there."

Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there."

There you will remove Aaron's priestly garments and put them on Eleazar, his son. Aaron will die there and join his ancestors."

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [to his people], and shall die there."

Take the priest's clothes from Aaron and put them on Eleazar. Aaron will die there.’

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed [with] them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'

Take the clothing off Aaron and put them on his son Eleazar. Aaron will die there and be buried with his people.”

There, you shall strip Aaron of his priestly garments that distinguish him as the priest of priests and put them on Eleazar. There, Aaron will join his ancestors in death.

There you shall remove Aaron’s priestly garments from him and put them on Eleazar his son; and Aaron shall die there.”

Take Aaron’s garments off and put them on Eleazar, his son. Aaron is to be gathered to his people; he will die there.”

and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people and will die there.”

and cause Aaron to be stripped of his garments and put them upon Eleazar, his son; for Aaron shall be gathered unto his people and shall die there.

Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there.”

Strip Aaron of his vestments and put them on Eleazar his son, and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

and take off Aaron’s special clothes and put them on his son Eleazar. Aaron will die there; he will join his ancestors.”

God said to Moses and Aaron at Mount Hor at the border of Edom, “It’s time for Aaron to be gathered into the company of his ancestors. He will not enter the land I am giving to the People of Israel because you both rebelled against my orders at the Waters of Meribah. So take Aaron and his son Eleazar and lead them up Mount Hor. Remove Aaron’s clothes from him and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered there; Aaron will die.”

Remove Aaron’s garments and put them on Eleazar his son. Aaron will be gathered to his fathers and die there.”

strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.”

and there remove Aaron's priestly robes and put them on Eleazar. Aaron is going to die there.”

and when thou hast made naked the father of his cloth (and when thou hast made stripped the father of his priestly cloak, or robe), thou shalt clothe therewith Eleazar, his son, and Aaron shall be gathered (to his people), and shall die there.

Then take Aaron's priestly robe from him and place it on Eleazar. Aaron will die there.”

and strip Aaron of his garments, and put them upon Elea′zar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.”

strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people and shall die there.”

strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.’

Strip Aaron of his clothes and put them on Eleazar his son. Then Aaron will die there.

and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. So Aaron will be gathered to his fathers, and will die there.”

And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there.”

Then strip Aaron of his garments and put them on Eleazar, his son; but there Aaron shall be gathered up in death.

Then strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be gathered to his people and will die there.”

and take off Aaron’s special clothes and put them on his son Eleazar. Aaron will die there; he will ·join his people [L be gathered].”

Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, and Aaron will be gathered up and will die there.”

and strip Aaron of his garments, and put them upon Elea′zar his son; and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.”

Take Aaron’s official robes off of him. Put them on his son Eleazar. Aaron will die on Mount Hor. He will join the members of his family who have already died.”

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

remove the garments from Aharon and put them on El‘azar his son. Aharon will be gathered to his people — he will die there.”

strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar. But Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.’

And strip Aharon of his garments, and put them upon Eleazar bno; and Aharon shall be gathered unto his people, and shall die there.

Take off Aaron’s priestly clothes, and put them on his son Eleazar. Then Aaron will die there and join his ancestors.”

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son, and Aaron will be gathered to his people, and he will die there.”

Take Aaron’s special clothes from him and put these clothes on his son Eleazar. Aaron will die there on the mountain. And he will go to be with his ancestors.”

Take off Aaron’s special clothes and put them on his son Eleazar. Aaron will die there. He will join his ancestors.”

Strip off Aaron’s garments, and put them on Eleazar his son; Aaron will be gathered to his people, and he will die there.”

Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there.’