Other translations
American Standard Version
And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Darby Bible Translation
And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Moses did as the Lord had commanded: and they went up into mount Hor before all the multitude.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
English Standard Version Journaling Bible
Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
God's Word
Moses did as the LORD commanded. The whole community saw them go up on Mount Hor.
Holman Christian Standard Bible
So Moses did as the LORD commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole community.
International Standard Version
So Moses did just what the LORD had commanded. They ascended Mount Hor right in front of the entire community.
NET Bible
So Moses did as the LORD commanded; and they went up Mount Hor in the sight of the whole community.
New American Standard Bible
So Moses did just as the LORD had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
New International Version
Moses did as the LORD commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.
New Living Translation
So Moses did as the LORD commanded. The three of them went up Mount Hor together as the whole community watched.
Webster's Bible Translation
And Moses did as the LORD commanded: and they ascended mount Hor in the sight of all the congregation.
The World English Bible
Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
EasyEnglish Bible
Moses did what the Lord told him to do. Moses, Aaron and Eleazar climbed up Hor mountain, while the Israelites watched.
Young‘s Literal Translation
And Moses doth as Jehovah hath commanded, and they go up unto mount Hor before the eyes of all the company,
New Life Version
Moses did just as the Lord had told him. They went up to Mount Hor before the eyes of all the people.
The Voice Bible
With a heavy heart, Moses did just as the Eternal One had instructed. These brothers, now old, slowly made their way up Mount Hor while the whole community watched.
Living Bible
So Moses did as the Lord commanded him. The three of them went up together into Mount Hor as all the people watched.
New Catholic Bible
So Moses did as the Lord had commanded. They went up Mount Hor in the sight of the assembly.
Legacy Standard Bible
So Moses did just as Yahweh had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
Jubilee Bible 2000
And Moses did as the LORD commanded him; and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
Christian Standard Bible
So Moses did as the Lord commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole community.
Amplified Bible © 1954
And Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
New Century Version
Moses obeyed the Lord’s command. They climbed up Mount Hor, and all the people saw them go.
The Message
Moses obeyed God’s command. They climbed Mount Hor as the whole congregation watched. Moses took off Aaron’s clothes and put them on his son Eleazar. Aaron died on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. The whole congregation, getting the news that Aaron had died, went into thirty days of mourning for him.
Evangelical Heritage Version ™
Moses did just as the Lord commanded. They went up to the top of Mount Hor in the sight of the entire community.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Moses did as the Lord had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.
Good News Translation®
Moses did what the Lord had commanded. They went up Mount Hor in the sight of the whole community,
Wycliffe Bible
And Moses did as the Lord commanded; and they ascended into the hill of Hor, before all the multitude (and they went up onto Mount Hor, in the sight of all the multitude).
Contemporary English Version
Moses obeyed, and everyone watched as he and Aaron and Eleazar walked to the top of Mount Hor.
Revised Standard Version Catholic Edition
Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
New Revised Standard Version Updated Edition
Moses did as the Lord had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Moses did as the Lord had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.
Common English Bible © 2011
Moses did as the Lord commanded. They went up Mount Hor in the sight of the entire community.
Amplified Bible © 2015
So Moses did just as the Lord had commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
English Standard Version Anglicised
Moses did as the Lord commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
New American Bible (Revised Edition)
Moses did as the Lord commanded. When they had climbed Mount Hor in view of the whole community,
New American Standard Bible
So Moses did just as the Lord had commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.
The Expanded Bible
Moses obeyed the Lord’s command. They climbed up Mount Hor, and all the ·people [community; assembly; congregation] saw them go.
Tree of Life Version
Moses did as Adonai commanded. They ascended Mount Hor before the eyes of the whole community.
Revised Standard Version
Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
New International Reader's Version
Moses did just as the Lord had commanded. The three men went up Mount Hor while the whole community was watching.
BRG Bible
And Moses did as the Lord commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
Complete Jewish Bible
Moshe did as Adonai had ordered. They went up onto Mount Hor before the eyes of the whole community.
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses did as the Lord had commanded; they went up Mount Hor in the sight of the whole congregation.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe did as Hashem commanded; and they went up into Mt Hor in the sight of Kol HaEdah.
Names of God Bible
Moses did as Yahweh commanded. The whole community saw them go up on Mount Hor.
Modern English Version
Moses did as the Lord commanded, and they went up onto Mount Hor in the sight of all the assembly.
Easy-to-Read Version
Moses obeyed the Lord’s command. Moses, Aaron, and Eleazar went up on Mount Hor. All the Israelites watched them go.
International Children’s Bible
Moses obeyed the Lord’s command. They climbed up Mount Hor. All the people saw them go.
Lexham English Bible
So Moses did just as Yahweh commanded, and they went up to Mount Hor before the eyes of all the community.
New International Version - UK
Moses did as the Lord commanded: they went up Mount Hor in the sight of the whole community.