Other translations
American Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Darby Bible Translation
And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, even the whole house of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down with Eleazar. And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
English Standard Version Journaling Bible
And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
God's Word
The whole community saw that Aaron had died, and all the Israelites mourned for Aaron 30 days.
Holman Christian Standard Bible
When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him 30 days.
International Standard Version
When the entire community saw that Aaron had died, they mourned in memory of Aaron for 30 days.
NET Bible
When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.
New American Standard Bible
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
New International Version
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.
New Living Translation
When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.
Webster's Bible Translation
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
The World English Bible
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
EasyEnglish Bible
The Israelites wept for 30 days because Aaron died.
Young‘s Literal Translation
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.
New Life Version
When all the people saw that Aaron had died, all the house of Israel cried in sorrow for Aaron thirty days.
The Voice Bible
Understanding that Aaron was dead, the family of Israel wept for 30 days.
Living Bible
and when the people were informed of Aaron’s death, they mourned for him for thirty days.
New Catholic Bible
The whole assembly learned that Aaron had died. The whole house of Israel mourned for Aaron for thirty days.
Legacy Standard Bible
So all the congregation saw that Aaron breathed his last, and all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
Jubilee Bible 2000
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the families of Israel.
Christian Standard Bible
When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
Amplified Bible © 1954
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept and mourned for him thirty days, all the house of Israel.
New Century Version
and when all the people learned that Aaron was dead, everyone in Israel cried for him for thirty days.
The Message
Moses obeyed God’s command. They climbed Mount Hor as the whole congregation watched. Moses took off Aaron’s clothes and put them on his son Eleazar. Aaron died on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. The whole congregation, getting the news that Aaron had died, went into thirty days of mourning for him.
Evangelical Heritage Version ™
When the entire community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel wept for Aaron for thirty days.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
Good News Translation®
The whole community learned that Aaron had died, and they all mourned for him for thirty days.
Wycliffe Bible
Soothly all the multitude saw that Aaron was dead, and it wept upon him thirty days, by all their families. (And all the multitude saw that Aaron had died, and all the families wept over him for thirty days.)
Contemporary English Version
the people knew that Aaron had died, and they mourned his death for 30 days.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
New Revised Standard Version Updated Edition
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron thirty days.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron for thirty days.
Common English Bible © 2011
When the entire community saw that Aaron had died, the entire household of Israel wept thirty days for Aaron.
Amplified Bible © 2015
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept (mourned) for him thirty days.
English Standard Version Anglicised
And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron for thirty days.
New American Bible (Revised Edition)
all the community understood that Aaron had breathed his last; and for thirty days the whole house of Israel mourned Aaron.
New American Standard Bible
When all the congregation saw that Aaron had died, the whole house of Israel wept for Aaron for thirty days.
The Expanded Bible
and when all the ·people [community; assembly; congregation] learned that Aaron was dead, ·everyone in [L all the house of] Israel cried for him for thirty days.
Tree of Life Version
When they saw that Aaron had died, the entire community mourned Aaron 30 days.
Revised Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
New International Reader's Version
The whole community found out that Aaron had died. So all the Israelites mourned for him for 30 days.
BRG Bible
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Complete Jewish Bible
When the entire community saw that Aharon was dead, they mourned Aharon thirty days, the whole house of Isra’el.
New Revised Standard Version, Anglicised
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel mourned for Aaron for thirty days.
Orthodox Jewish Bible
And when Kol HaEdah saw that Aharon was dead, they mourned for Aharon shloshim yom, even Kol Bais Yisroel.
Names of God Bible
The whole community saw that Aaron had died, and all the Israelites mourned for Aaron 30 days.
Modern English Version
When all the assembly saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, all the house of Israel.
Easy-to-Read Version
All the Israelites learned that Aaron was dead. So everyone in Israel mourned for 30 days.
International Children’s Bible
Then all the people learned that Aaron was dead. So everyone in Israel cried for him for 30 days.
Lexham English Bible
All the community saw that Aaron died; so all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
New International Version - UK
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.