vys`v bny ySHrAl vyKHnv b`rbvt mvAb m`br lyrdn yrKHv

profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

And the children of Israel set out, and encamped in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan across from Jericho.

And the children of Israel went forward, and pitched camp in the plains of Moab on this side of the Jordan by Jericho.

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.

And they went forward and encamped in the plains of Moab, over against where Jericho is situate beyond the Jordan.

And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Then the Israelites moved and set up camp across from Jericho, on the plains of Moab east of the Jordan River.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

The Israelis continued their travels, eventually encamping on the plains of Moab beside the Jordan River opposite Jericho.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan River across from Jericho.

Then the sons of Israel journeyed, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.

Then the people of Israel traveled to the plains of Moab and camped east of the Jordan River, across from Jericho.

And the children of Israel moved forward, and pitched in the plains of Moab on this side of Jordan by Jericho.

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

The Israelites travelled to Moab. They lived in tents at the side of the Jordan River. Jericho city was on the other side of the river.

And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho.

Then the people of Israel traveled on and set up their tents in the plains of Moab on the other side of the Jordan beside Jericho.

But they didn’t remain there. The Israelites traveled on to the Moabite plains, where they set up camp, just across the Jordan River, east of Jericho.

The people of Israel now traveled to the plains of Moab and camped east of the Jordan River opposite Jericho.

Then the people of Israel traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.

Then the sons of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

And the sons of Israel set forward and pitched in the plains of Moab on this side Jordan in front of Jericho.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

The Israelites journeyed and encamped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] at Jericho.

Then the people of Israel went to the plains of Moab, and they camped near the Jordan River across from Jericho.

The People of Israel marched on and camped on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.

The Israelites set out and camped on the Plains of Moab along the Jordan across from Jericho.

The Israelites set out, and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

The Israelites moved on and set up camp in the plains of Moab east of the Jordan and opposite Jericho.

And the sons of Israel went forth, and setted tents in the field places of Moab, where Jericho is set, over Jordan. (And the Israelites went forth, and pitched their tents on the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho.)

Israel moved from there to the hills of Moab, where they camped across the Jordan River from the town of Jericho.

Then the people of Israel set out, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

The Israelites set out and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

The Israelites set out, and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

The Israelites marched and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

The Israelites journeyed, and camped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] across from Jericho.

Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Then the Israelites moved on and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jordan opposite Jericho.

Then the sons of Israel journeyed on, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

Then the ·people [L sons/T children of] of Israel went to the plains of Moab, and they camped near the Jordan River across from Jericho.

Then Bnei-Yisrael set out and camped in the plains of Moab alongside the Jordan across from Jericho.

Then the people of Israel set out, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Then the Israelites traveled to the plains of Moab. They camped along the Jordan River across from Jericho.

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

Then the people of Isra’el traveled on and camped in the plains of Mo’av beyond the Yarden River, opposite Yericho. Haftarah Hukkat: Shof’tim (Judges) 11:1–33 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Hukkat: Yochanan (John) 3:9–21; 4:3–30; 12:27–50

The Israelites set out, and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

And the Bnei Yisroel set forward, and encamped in the plains of Moav on the bank of the Yarden by Yericho.

Then the Israelites moved and set up camp across from Jericho, on the plains of Moab east of the Jordan River.

Then the children of Israel set out and camped in the plains of Moab on the other side of the Jordan from Jericho.

Then the Israelites traveled to the Jordan Valley in Moab. They camped near the Jordan River across from Jericho.

Then the people of Israel went to the plains of Moab. They camped near the Jordan River across from Jericho.

The Israelites set out, and they encamped on the desert-plateau of Moab, across from Jericho beyond the Jordan.

Then the Israelites travelled to the plains of Moab and camped along the Jordan opposite Jericho.