Home Master Index
←Prev   Numbers 22:12   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אלהים אל בלעם לא תלך עמהם לא תאר את העם כי ברוך הוא
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alhym Al bl`m lA tlk `mhm lA tAr At h`m ky brvk hvA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est

King James Variants
American King James Version   
And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people: for they are blessed.
King James 2000 (out of print)   
And God said unto Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people: for they are blessed.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Authorized (King James) Version   
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
New King James Version   
And God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
21st Century King James Version   
And God said unto Balaam, “Thou shalt not go with them. Thou shalt not curse the people, for they are blessed.”

Other translations
American Standard Version   
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
Darby Bible Translation   
And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And God said to Balaam : Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
English Standard Version Journaling Bible   
God said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”
God's Word   
But God said to Balaam, "Don't go with them! Don't curse these people, because they are blessed."
Holman Christian Standard Bible   
Then God said to Balaam, "You are not to go with them. You are not to curse this people, for they are blessed."
International Standard Version   
But God told Balaam, "Don't go with them. Don't curse the people, because they're blessed."
NET Bible   
But God said to Balaam, "You must not go with them; you must not curse the people, for they are blessed."
New American Standard Bible   
God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
New International Version   
But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed."
New Living Translation   
But God told Balaam, "Do not go with them. You are not to curse these people, for they have been blessed!"
Webster's Bible Translation   
And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
The World English Bible   
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."
EasyEnglish Bible   
God said to Balaam, ‘Do not agree to go with them. You must not curse those people. They are special people. I have blessed them.’
Young‘s Literal Translation   
and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it [is] blessed.'
New Life Version   
God said to Balaam, “Do not go with them. Do not curse the people, for I have decided that good would come to them.”
The Voice Bible   
Eternal One: Don’t do it. The people whom Balak wants you to curse are already blessed.
Living Bible   
“Don’t do it!” God told him. “You are not to curse them, for I have blessed them!”
New Catholic Bible   
But God said to Balaam, “Do not go with them. Do not curse the people, for they are blessed.”
Legacy Standard Bible   
And God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
Jubilee Bible 2000   
Then God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; neither shalt thou curse the people; for they are blessed.
Christian Standard Bible   
Then God said to Balaam, “You are not to go with them. You are not to curse this people, for they are blessed.”
Amplified Bible © 1954   
And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.
New Century Version   
But God said to Balaam, “Do not go with them. Don’t put a curse on those people, because I have blessed them.”
The Message   
God said to Balaam, “Don’t go with them. And don’t curse the others—they are a blessed people.”
Evangelical Heritage Version ™   
God said to Balaam, “You are not to go with them. You are not to curse the people, for they are blessed.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
Good News Translation®   
God said to Balaam, “Do not go with them, and do not put a curse on the people of Israel, because they have my blessing.”
Wycliffe Bible   
And God said to Balaam, Do not thou go with them, neither curse thou the people, for it is blessed (for they be blessed/for on the contrary, they should be blessed).
Contemporary English Version   
But God replied, “Don't go with Balak's messengers. I have blessed those people who have come from Egypt, so don't curse them.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
God said to Balaam, ‘You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.’
Common English Bible © 2011   
God said to Balaam, “Don’t go with them. Don’t curse the people, because they are blessed.”
Amplified Bible © 2015   
God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people [of Israel], for they are blessed.”
English Standard Version Anglicised   
God said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.”
New American Bible (Revised Edition)   
But God said to Balaam: Do not go with them and do not curse this people, for they are blessed.
New American Standard Bible   
But God said to Balaam, “Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
The Expanded Bible   
But God said to Balaam, “Do not go with them. Don’t put a curse on those people, because I have blessed them.”
Tree of Life Version   
God said to Balaam, “Do not go with them! Do not curse them, for they are blessed!”
Revised Standard Version   
God said to Balaam, “You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.”
New International Reader's Version   
But God said to Balaam, “Do not go with them. You must not put a curse on those people. I have blessed them.”
BRG Bible   
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Complete Jewish Bible   
God answered Bil‘am, “You are not to go with them; you are not to curse the people, because they are blessed.”
New Revised Standard Version, Anglicised   
God said to Balaam, ‘You shall not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed.’
Orthodox Jewish Bible   
And Elohim said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for baruch hu (it [the people] is blessed).
Names of God Bible   
But Elohim said to Balaam, “Don’t go with them! Don’t curse these people, because they are blessed.”
Modern English Version   
God said to Balaam, “You will not go with them. You will not curse the people because they are blessed.”
Easy-to-Read Version   
But God said to Balaam, “Don’t go with them. You must not curse those people. They are my people.”
International Children’s Bible   
But God said to Balaam, “Do not go with them. Don’t put a curse on those people. I have blessed them.”
Lexham English Bible   
God said to Balaam, “You will not go with them; you will not curse the people, because they are blessed.”
New International Version - UK   
But God said to Balaam, ‘Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed.’