Home Master Index
←Prev   Numbers 22:36   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישמע בלק כי בא בלעם ויצא לקראתו אל עיר מואב אשר על גבול ארנן אשר בקצה הגבול
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHm` blq ky bA bl`m vyTSA lqrAtv Al `yr mvAb ASHr `l gbvl Arnn ASHr bqTSh hgbvl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon

King James Variants
American King James Version   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
King James 2000 (out of print)   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is on the border of Arnon, which is on the farthest boundary.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
Authorized (King James) Version   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
New King James Version   
Now when Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the border at the Arnon, the boundary of the territory.
21st Century King James Version   
And when Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost border.

Other translations
American Standard Version   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
Darby Bible Translation   
And when Balak heard that Balaam came, he went out to meet him, to the city of Moab, which is on the border of the Arnon, which is at the extremity of the border.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when Balac heard it he came forth to meet him in a town of the Moabites, that is situate in the uttermost borders of Arnon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border.
English Standard Version Journaling Bible   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the border formed by the Arnon, at the extremity of the border.
God's Word   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir Moab, in the region of the Arnon Valley, right on the border of Moab.
Holman Christian Standard Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border at the edge of his territory.
International Standard Version   
When Balak heard that Balaam had arrived, he went out to meet him in the city of Moab on the border of Arnon at the extreme end of his territory.
NET Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at a city of Moab which was on the border of the Arnon at the boundary of his territory.
New American Standard Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border.
New International Version   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.
New Living Translation   
When King Balak heard that Balaam was on the way, he went out to meet him at a Moabite town on the Arnon River at the farthest border of his land.
Webster's Bible Translation   
And when Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost limit.
The World English Bible   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him to the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
EasyEnglish Bible   
Balak heard the news that Balaam was coming. He went out to meet Balaam at the border of Moab's land. The town was beside the river Arnon.
Young‘s Literal Translation   
And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which [is] on the border of Arnon, which [is] in the extremity of the border;
New Life Version   
Balak heard that Balaam was coming. He went out to meet him at the city of Moab, on the Arnon, at the far side of the country.
The Voice Bible   
When they neared the very edge of Moabite territory, Balak (who’d heard they were on their way) met Balaam at Moab’s city on the Arnon.
Living Bible   
When King Balak heard that Balaam was on the way, he left the capital and went out to meet him at the Arnon River, at the border of his land.
New Catholic Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to Moab to meet him, a city which is on the Arnon border, at the farthest edge of his territory.
Legacy Standard Bible   
Then Balak heard that Balaam was coming and went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the end of the border.
Jubilee Bible 2000   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is next to the border of Arnon, which is at the limit of his territory.
Christian Standard Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border at the edge of his territory.
Amplified Bible © 1954   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab on the border formed by the Arnon [River], at the farthest end of the boundary.
New Century Version   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at Ar in Moab, which was beside the Arnon, at the edge of his country.
The Message   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him in the Moabite town that was on the banks of the Arnon, right on the boundary of his land.
Evangelical Heritage Version ™   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border at the edge of his territory.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir-moab, on the boundary formed by the Arnon, at the farthest point of the boundary.
Good News Translation®   
When Balak heard that Balaam was coming, he went to meet him at Ar, a city on the Arnon River at the border of Moab.
Wycliffe Bible   
And when Balak heard that Balaam was nigh, he went out into the coming of him, in (Ar,) the city of Moabites, which is set in the last coast of (the) Arnon. (And when Balak heard that Balaam was near, he went out to meet him, at Ar, the city of the Moabites, which is set on their most distant border, by the Arnon River.)
Contemporary English Version   
When Balak heard that Balaam was coming, he went to meet him at the town of Ir on the Arnon River, which is the northern border of Moab.
Revised Standard Version Catholic Edition   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the boundary formed by the Arnon, at the extremity of the boundary.
New Revised Standard Version Updated Edition   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir-moab, on the boundary formed by the Arnon, at the farthest point of the boundary.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir-moab, on the boundary formed by the Arnon, at the farthest point of the boundary.
Common English Bible © 2011   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at Ir-moab, which is on the border of the Arnon at the farthest point of the border.
Amplified Bible © 2015   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the border at the Arnon [River], at the farthest end of the border.
English Standard Version Anglicised   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the border formed by the Arnon, at the extremity of the border.
New American Bible (Revised Edition)   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at Ar-Moab on the border formed by the Arnon, at its most distant point.
New American Standard Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the city of Moab, which is on the Arnon border, at the extreme end of the border.
The Expanded Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at Ar in Moab, which was beside the Arnon, at the edge of his ·country [boundary].
Tree of Life Version   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to greet him at the Moabite city on the border of the Arnon, the frontier of the territory.
Revised Standard Version   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at the city of Moab, on the boundary formed by the Arnon, at the extremity of the boundary.
New International Reader's Version   
Balak heard that Balaam was coming. So he went out to meet him. They met at a Moabite town near the Arnon River. The town was on the border of Balak’s territory.
BRG Bible   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.
Complete Jewish Bible   
When Balak heard that Bil‘am had come, he went out to meet him in the city of Mo’av at the Arnon border, in the farthest reaches of the territory.
New Revised Standard Version, Anglicised   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir-moab, on the boundary formed by the Arnon, at the farthest point of the boundary.
Orthodox Jewish Bible   
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the city of Moav at the Arnon border, which is in the farthest point of the boundary.
Names of God Bible   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him at Ir Moab, in the region of the Arnon Valley, right on the border of Moab.
Modern English Version   
When Balak heard that Balaam had come, he went out to meet him in a city of Moab which is on the border of Arnon, which is at the furthest end of the border.
Easy-to-Read Version   
Balak heard that Balaam was coming. So Balak went out to meet him at the Moabite town near the Arnon River. This was at the northern border of his country.
International Children’s Bible   
Balak heard that Balaam was coming. So he went out to meet him at Ar in Moab. It was beside the Arnon, at the edge of his country.
Lexham English Bible   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him by the city of Moab, which was on the boundary of Aaron at the end of the territory.
New International Version - UK   
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.