Other translations
American Standard Version
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
Darby Bible Translation
And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Out of Jacob shall he come that shall rule, and shall destroy the remains of the city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
English Standard Version Journaling Bible
And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!”
God's Word
He will rule from Jacob and destroy whoever is left in their cities."
Holman Christian Standard Bible
One who comes from Jacob will rule; he will destroy the city's survivors.
International Standard Version
He will rule over Jacob, annihilating those who survive in the city."
NET Bible
A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.'"
New American Standard Bible
"One from Jacob shall have dominion, And will destroy the remnant from the city."
New International Version
A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city."
New Living Translation
A ruler will rise in Jacob who will destroy the survivors of Ir."
Webster's Bible Translation
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
The World English Bible
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
EasyEnglish Bible
A descendant of Jacob will become their ruler. He will destroy all the people who are still alive in the city.’
Young‘s Literal Translation
And [one] doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'
New Life Version
One from Jacob will rule. He will destroy from the city all who are left alive.”
The Voice Bible
One from Jacob will rule, and he’ll destroy whatever remains of the city.
Living Bible
So he spoke this prophecy to him: “Balaam the son of Beor is the man Whose eyes are open! He hears the words of God And has knowledge from the Most High; He sees what Almighty God has shown him; He fell, and his eyes were opened: I see in the future of Israel, Far down the distant trail, That there shall come a star from Jacob! This ruler of Israel Shall smite the people of Moab, And destroy the sons of Sheth. Israel shall possess all Edom and Seir. They shall overcome their enemies. Jacob shall arise in power And shall destroy many cities.”
New Catholic Bible
A ruler will come out of Jacob, he will destroy the remnant of the city.”
Legacy Standard Bible
And one from Jacob shall have dominion, And will make the survivor perish from the city.”
Jubilee Bible 2000
Out of Jacob shall come he that shall have dominion and shall destroy what remains of the city.
Christian Standard Bible
One who comes from Jacob will rule; he will destroy the city’s survivors.
Amplified Bible © 1954
Out of Jacob shall one (One) come having dominion and shall destroy the remnant from the city.
New Century Version
A ruler will come from the descendants of Jacob and will destroy those left in the city.”
The Message
Balaam said to Balak, “Didn’t I tell you up front when you sent your emissaries, ‘Even if Balak gave me his palace stuffed with silver and gold, I couldn’t do anything on my own, whether good or bad, that went against God’s command’? I’m leaving for home and my people, but I warn you of what this people will do to your people in the days to come.” Then he spoke his oracle-message: Decree of Balaam son of Beor, decree of the man with 20/20 vision, Decree of the man who hears godly speech, who knows what’s going on with the High God, Who sees what The Strong God reveals, who bows in worship and sees what’s real. I see him, but not right now, I perceive him, but not right here; A star rises from Jacob a scepter from Israel, Crushing the heads of Moab, the skulls of all the noisy windbags; I see Edom sold off at auction, enemy Seir marked down at the flea market, while Israel walks off with the trophies. A ruler is coming from Jacob who’ll destroy what’s left in the city. * * *
Evangelical Heritage Version ™
One who comes from Jacob will rule, and he will destroy the survivors of the city.
New Revised Standard Version Catholic Edition
One out of Jacob shall rule, and destroy the survivors of Ir.”
Good News Translation®
The nation of Israel will trample them down And wipe out the last survivors.”
Wycliffe Bible
of Jacob shall be he that shall be lord, and shall lose the relics, or (the) remnants, of the city. (for out of Jacob shall come he who shall be their lord, and he shall destroy those who last remain in the city of Ar.)
Contemporary English Version
The king of Israel will rule and destroy the survivors of every town there.
Revised Standard Version Catholic Edition
By Jacob shall dominion be exercised, and the survivors of cities be destroyed!”
New Revised Standard Version Updated Edition
One out of Jacob shall rule and destroy the survivors of Ir.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
One out of Jacob shall rule, and destroy the survivors of Ir.’
Common English Bible © 2011
Someone from Jacob will rule and destroy the survivors from Ir.”
Amplified Bible © 2015
“One from [the descendants of] Jacob shall have dominion And will destroy the remnant from the city.”
English Standard Version Anglicised
And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!”
New American Bible (Revised Edition)
and Jacob will rule his foes.
New American Standard Bible
One from Jacob shall rule, And will eliminate the survivors from the city.”
The Expanded Bible
A ruler will come from the descendants of Jacob and will destroy those left in the city.”
Tree of Life Version
One from Jacob will rule and destroy the city’s survivors.”
Revised Standard Version
By Jacob shall dominion be exercised, and the survivors of cities be destroyed!”
New International Reader's Version
A ruler will come from among the people of Jacob. He’ll destroy those from the city who are still alive.”
BRG Bible
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Complete Jewish Bible
From Ya‘akov will come someone who will rule, and he will destroy what is left of the city.”
New Revised Standard Version, Anglicised
One out of Jacob shall rule, and destroy the survivors of Ir.’
Orthodox Jewish Bible
Out of Ya’akov shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the Ir.
Names of God Bible
He will rule from Jacob and destroy whoever is left in their cities.”
Modern English Version
One out of Jacob shall have dominion, and destroy the survivors of the city.”
Easy-to-Read Version
“A new ruler will come from the family of Jacob. That ruler will destroy the people left alive in that city.”
International Children’s Bible
The descendants of Jacob will beat them down. The Israelites will destroy those left in the city.”
Lexham English Bible
Someone from Jacob will rule and will destroy a remnant from the city.”
New International Version - UK
A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city.’