Home Master Index
←Prev   Numbers 25:10   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר יהוה אל משה לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr yhvh Al mSHh lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Dominus ad Mosen

King James Variants
American King James Version   
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD spoke unto Moses, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD spake unto Moses, saying,
Authorized (King James) Version   
And the Lord spake unto Moses, saying,
New King James Version   
Then the Lord spoke to Moses, saying:
21st Century King James Version   
And the Lord spoke unto Moses, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord said to Moses:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And the LORD said to Moses,
God's Word   
Then the LORD said to Moses,
Holman Christian Standard Bible   
The LORD spoke to Moses, "
International Standard Version   
The LORD told Moses,
NET Bible   
The LORD spoke to Moses:
New American Standard Bible   
Then the LORD spoke to Moses, saying,
New International Version   
The LORD said to Moses,
New Living Translation   
Then the LORD said to Moses,
Webster's Bible Translation   
And the LORD spoke to Moses, saying,
The World English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord said to Moses,
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
New Life Version   
Then the Lord said to Moses,
The Voice Bible   
The Eternal One explained to Moses what had happened.
Living Bible   
Then the Lord said to Moses, “Phinehas (son of Eleazar and grandson of Aaron the priest) has turned away my anger for he was angry with my anger, and would not tolerate the worship of any God but me. So I have stopped destroying all Israel as I had intended.
New Catholic Bible   
The Lord said to Moses,
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
Jubilee Bible 2000   
Then the LORD spoke unto Moses, saying,
Christian Standard Bible   
The Lord spoke to Moses,
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to Moses,
New Century Version   
The Lord said to Moses,
The Message   
God spoke to Moses: “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has stopped my anger against the People of Israel. Because he was as zealous for my honor as I myself am, I didn’t kill all the People of Israel in my zeal. So tell him that I am making a Covenant-of-Peace with him. He and his descendants are joined in a covenant of eternal priesthood, because he was zealous for his God and made atonement for the People of Israel.”
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord spoke to Moses:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Good News Translation®   
The Lord said to Moses,
Wycliffe Bible   
And the Lord said to Moses,
Contemporary English Version   
The Lord said to Moses,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the Lord said to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord spoke to Moses, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord spoke to Moses, saying:
Common English Bible © 2011   
The Lord spoke to Moses:
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
English Standard Version Anglicised   
And the Lord said to Moses,
New American Bible (Revised Edition)   
Then the Lord said to Moses:
New American Standard Bible   
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Expanded Bible   
The Lord said to Moses,
Tree of Life Version   
Then Adonai spoke to Moses saying,
Revised Standard Version   
And the Lord said to Moses,
New International Reader's Version   
The Lord said to Moses,
BRG Bible   
And the Lord spake unto Moses, saying,
Complete Jewish Bible   
Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord spoke to Moses, saying:
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Names of God Bible   
Then Yahweh said to Moses,
Modern English Version   
The Lord spoke to Moses, saying,
Easy-to-Read Version   
The Lord said to Moses,
International Children’s Bible   
The Lord said to Moses,
Lexham English Bible   
Yahweh spoke to Moses, saying,
New International Version - UK   
The Lord said to Moses,