vtptKH hArTS At pyh vtbl` Atm vAt qrKH--bmvt h`dh bAkl hASH At KHmSHym vmAtym AySH vyhyv lns

et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculum

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.

And the earth opened her mouth and swallowed them up together with Korah when that company died, the time the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.

And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others dying, when the fire burned two hundred and fifty men. And there was a great miracle wrought,

and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning.

The ground opened up and swallowed them along with Korah. They and their followers died when the fire consumed the 250 men. This was a warning.

The earth opened its mouth and swallowed them with Korah, when his followers died and the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

The ground had opened its mouth and swallowed them up, along with Korah. Also, that group died when the fire devoured 250 men as a warning sign,

The earth opened its mouth and swallowed them and Korah at the time that company died, when the fire consumed 250 men. So they became a warning.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, so that they became a warning.

The earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire devoured the 250 men. And they served as a warning sign.

But the earth opened up its mouth and swallowed them with Korah, and fire devoured 250 of their followers. This served as a warning to the entire nation of Israel.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

A hole opened in the ground. Korah, Dathan, Abiram and their families fell into the hole and they died. And fire killed 250 other men. So they became a sign to warn the other Israelites.

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;

and the earth opened its mouth and took them together with Korah, when that group died. The fire destroyed 250 men, and taught others to be careful.

They are the ones who (along with Korah) were swallowed up by the earth when so many people died and 250 were burned to death, too, as a future warning to the people.

The tribe of Reuben: 43,730. (Reuben was Israel’s oldest son.) In this tribe were the following clans, named after Reuben’s sons: The Hanochites, named after their ancestor Hanoch. The Palluites, named after their ancestor Pallu. (In the subclan of Eliab—who was one of the sons of Pallu—were the families of Nemuel, Abiram, and Dathan. This Dathan and Abiram were the two leaders who conspired with Korah against Moses and Aaron, and in fact challenged the very authority of God! But the earth opened and swallowed them; and 250 men were destroyed by fire from the Lord that day, as a warning to the entire nation.) The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Carmites, named after their ancestor Carmi.

The earth opened its mouth and swallowed them together with Korah, whose followers died when fire devoured two hundred and fifty men; they served as a warning.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that congregation died, when the fire consumed 250 men, so that they became a warning.

And the earth opened her mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men and they became an example.

The earth opened its mouth and swallowed them with Korah, when his followers died and the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

And the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died and the fire devoured 250 men; and they became a [warning] sign.

The earth opened up and swallowed them and Korah; they died at the same time the fire burned up the 250 men. This was a warning,

The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. (These were the same Dathan and Abiram, community leaders from Korah’s gang, who rebelled against Moses and Aaron in the Korah Rebellion against God. The Earth opened its jaws and swallowed them along with Korah’s gang who died when the fire ate them up, all 250 of them. After all these years, they’re still a warning sign. But the line of Korah did not die out.)

The earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when his followers died and when the fire consumed the two hundred fifty men. So they became a warning sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred fifty men; and they became a warning.

The ground opened and swallowed them, and they died with Korah and his followers when fire destroyed 250 men; they became a warning to the people.

and the earth opened his mouth, and devoured Korah, and full many men died, when the fire burnt two hundred men and fifty; and a great miracle was done, (and the earth opened its mouth, and devoured Korah, and a great many died, when the fire burned up two hundred and fifty men; and a great miracle was done,)

That's when the Lord made the earth open up and swallow Dathan, Abiram, and Korah. At the same time, fire destroyed 250 men as a warning to the other Israelites.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a warning.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that congregation died, when the fire devoured two hundred fifty men, and they became a warning.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a warning.

The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, when the community died and fire devoured 250 persons. They became a warning sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men, so that they became a [warning] sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured 250 men, and they became a warning.

The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, as a warning. The faction was destroyed when the fire consumed two hundred and fifty men.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that group died, when the fire devoured 250 men, so that they became a warning sign.

The earth opened up and swallowed them and Korah; they died at the same time the fire burned up the 250 men [16:1–40]. This was a warning,

Then the earth opened its mouth and swallowed them with Korah, whose followers died when the fire consumed the 250 men, these men serving as a warning.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a warning.

The ground opened its mouth. It swallowed them up along with Korah. The followers of Korah died when fire burned up 250 men. Their deaths were a warning to the rest of Israel.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korach when that group died, and the fire consumed 250 men, and they became a warning sign.

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a warning.

And ha’aretz opened her mouth, and swallowed them up together with Korach, when that edah died, when the eish devoured 250; and they became as a nes (warning).

The ground opened up and swallowed them along with Korah. They and their followers died when the fire consumed the 250 men. This was a warning.

And the earth opened its mouth and swallowed them with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.

That was the time when the earth opened and swallowed Korah and all of his followers. And 250 men died! That was a warning to all the Israelites.

The earth opened up and swallowed them and Korah. They died when the fire burned up the 250 men. This was a warning.

and the land opened its mouth and swallowed them with Korah, when that company died, when the fire consumed two hundred and fifty men, and they were a sign.

The earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire devoured the 250 men. And they served as a warning sign.