Other translations
American Standard Version
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
Darby Bible Translation
And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
God's Word
But Nadab and Abihu had died because they offered unauthorized fire in the LORD's presence.
Holman Christian Standard Bible
but Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the LORD.
International Standard Version
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire in the LORD's presence.
NET Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
New American Standard Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
New International Version
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorized fire.)
New Living Translation
But Nadab and Abihu died when they burned before the LORD the wrong kind of fire, different than he had commanded.
Webster's Bible Translation
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
The World English Bible
Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
EasyEnglish Bible
Nadab and Abihu died when they offered strange fire to the Lord.
Young‘s Literal Translation
and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
New Life Version
But Nadab and Abihu died when they burned fire that was not holy before the Lord.
The Voice Bible
Nadab and Abihu died when they presumed to offer a strange fire to the Eternal One.
Living Bible
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized incense before the Lord.
New Catholic Bible
Nadab and Abihu died when they offered unclean fire before the Lord.
Legacy Standard Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
Christian Standard Bible
but Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the Lord.
Amplified Bible © 1954
But Nadab and Abihu died when they offered strange and unholy fire before the Lord.
New Century Version
But Nadab and Abihu died because they made an offering before the Lord with the wrong kind of fire.)
The Message
These are the numberings of the Levites by clan: Gershon and the Gershonite clan, Kohath and the Kohathite clan, Merari and the Merarite clan. The Levite clans also included: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. Kohath was the father of Amram. Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, born into the Levite family during the Egyptian years. Jochebed bore Aaron, Moses, and their sister Miriam to Amram. Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar; however, Nadab and Abihu died when they offered unauthorized sacrifice in the presence of God.
Evangelical Heritage Version ™
Nadab and Abihu died when they presented unauthorized fire before the Lord.)
New Revised Standard Version Catholic Edition
But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the Lord.
Good News Translation®
Nadab and Abihu died when they offered unholy fire to the Lord.
Wycliffe Bible
of which Nadab and Abihu were dead, when they had offered alien fire before the Lord. (and Nadab and Abihu died, when they offered unholy fire before the Lord.)
Contemporary English Version
But Nadab and Abihu had died when they offered fire that was unacceptable to the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
But Nadab and Abi′hu died when they offered unholy fire before the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the Lord.
Common English Bible © 2011
Nadab and Abihu died when they made an unauthorized offering to the Lord.
Amplified Bible © 2015
But Nadab and Abihu died [in the presence of God] when they offered [in their ceremonial censers] strange [unholy, unacceptable, unauthorized] fire before the Lord.
English Standard Version Anglicised
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
But Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the Lord.
New American Standard Bible
But Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the Lord.
The Expanded Bible
But Nadab and Abihu died because they made an offering before the Lord with ·the wrong kind of [L strange; C unauthorized by God] fire [Lev. 10:1–20].)
Tree of Life Version
However, Nadab and Abihu died when they offered sacrifices with unauthorized fire before Adonai.
Revised Standard Version
But Nadab and Abi′hu died when they offered unholy fire before the Lord.
New International Reader's Version
But Nadab and Abihu made an offering to the Lord by using fire that wasn’t allowed. So they died.
BRG Bible
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the Lord.
Complete Jewish Bible
but Nadav and Avihu died when they offered unauthorized fire before Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
But Nadab and Abihu died when they offered unholy fire before the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And Nadav and Avihu died, when they offered eish zarah before Hashem.
Names of God Bible
But Nadab and Abihu had died because they offered unauthorized fire in Yahweh’s presence.
Modern English Version
Nadab and Abihu died when they offered foreign fire before the Lord.
Easy-to-Read Version
But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering to the Lord with fire that was not allowed.
International Children’s Bible
But Nadab and Abihu died. They died because they made an offering before the Lord with the wrong kind of fire.)
Lexham English Bible
But Nadab and Abihu died when they presented strange fire before Yahweh.
New International Version - UK
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the Lord with unauthorised fire.)