Other translations
American Standard Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
Darby Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:
English Standard Version Journaling Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
God's Word
After you see it, you, too, will join your ancestors [in death], as your brother Aaron did.
Holman Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.
International Standard Version
After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,
NET Bible
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.
New American Standard Bible
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;
New International Version
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,
New Living Translation
After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,
Webster's Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.
The World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
EasyEnglish Bible
After that, you will die, just as your brother Aaron also died.
Young‘s Literal Translation
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
New Life Version
When you have seen it, you will be buried with your people as Aaron your brother was.
The Voice Bible
After you’ve had that glance, you will join your ancestors, as your brother Aaron did not so long ago.
Living Bible
After you have seen it, you shall die as Aaron your brother did,
New Catholic Bible
After you have seen it, you will be gathered to your people, as Aaron your brother was,
Legacy Standard Bible
So when you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was,
Jubilee Bible 2000
And after thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered.
Christian Standard Bible
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.
Amplified Bible © 1954
And when you have seen it, you also shall be gathered to your [departed] people as Aaron your brother was gathered,
New Century Version
After you have seen it, you will die and join your ancestors as your brother Aaron did,
The Message
God said to Moses, “Climb up into the Abarim Mountains and look over at the land that I am giving to the People of Israel. When you’ve had a good look you’ll be joined to your ancestors in the grave—yes, you also along with Aaron your brother. This goes back to the day when the congregation quarreled in the Wilderness of Zin and you didn’t honor me in holy reverence before them in the matter of the waters, the Waters of Meribah (Quarreling) at Kadesh in the Wilderness of Zin.”
Evangelical Heritage Version ™
After you have seen it, you yourself will also be gathered to your people just as Aaron your brother was gathered.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
Good News Translation®
After you have seen it, you will die, as your brother Aaron did,
Wycliffe Bible
And when thou hast seen it, also thou shalt go to thy people, as thy brother Aaron went; (And when thou hast seen it, then thou also shalt go to thy people, that is, thou shalt die, like thy brother Aaron did;)
Contemporary English Version
After you have seen it, you will die, just like your brother Aaron,
Revised Standard Version Catholic Edition
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,
New Revised Standard Version Updated Edition
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
Common English Bible © 2011
You will see it and then join your ancestors just as Aaron your brother has,
Amplified Bible © 2015
When you have seen it, you too will be gathered to your people [in death], just as Aaron your brother was gathered;
English Standard Version Anglicised
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
New American Bible (Revised Edition)
When you have viewed it, you will be gathered to your people, as was Aaron your brother.
New American Standard Bible
When you have seen it, you too will be gathered to your people, just as Aaron your brother was;
The Expanded Bible
After you have seen it, you will ·die and join your ancestors [L be gathered to your people] as your brother Aaron ·did [L was gathered; 20:22–29],
Tree of Life Version
When you have seen it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered.
Revised Standard Version
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was gathered,
New International Reader's Version
After you have seen it, you too will join the members of your family who have already died. You will die, just as your brother Aaron did.
BRG Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Complete Jewish Bible
After you have seen it, you too will be gathered to your people, just as Aharon your brother was gathered;
New Revised Standard Version, Anglicised
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,
Orthodox Jewish Bible
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aharon achicha was gathered.
Names of God Bible
After you see it, you, too, will join your ancestors in death, as your brother Aaron did.
Modern English Version
When you have seen it, you also will be gathered to your people as Aaron your brother was gathered.
Easy-to-Read Version
After you have seen this land, you will die like your brother Aaron.
International Children’s Bible
After you have seen it, you will die as your brother Aaron did.
Lexham English Bible
When you see it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered,
New International Version - UK
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,