vh`mdt Atv lpny Al`zr hkhn vlpny kl h`dh vTSvyth Atv l`ynyhm

qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.

and set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and give him a charge in their sight.

and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.

And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:

and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

Make him stand in front of the priest Eleazar and the whole community, and give him his instructions in their presence.

Have him stand before Eleazar the priest and the whole community, and commission him in their sight.

and make him stand in front of Eleazar the priest and the entire community. Then you are to set him in charge right before their eyes,

set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.

and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.

Present him to Eleazar the priest before the whole community, and publicly commission him to lead the people.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight.

and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

He must stand in front of Eleazar the priest and in front of all the Israelites. Let all the people see that he is the new leader that I have chosen.

and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,

Have him stand in front of Eleazar the religious leader and in front of all the people. Let them see you give him the work he must do.

Eternal One (to Moses): Single out Joshua (Nun’s son). In him is the breath of My Spirit. Before the whole congregation, bring him to stand before the priest, Eleazar. Put your hand on him, and commission him into leadership.

and take him to Eleazar the priest, and as all the people watch, charge him with the responsibility of leading the people.

Have him stand before Eleazar the priest and before the whole assembly and commission him in their sight.

and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

and set him before Eleazar, the priest, and before all the congregation and give him a charge in their presence.

Have him stand before the priest Eleazar and the whole community, and commission him in their sight.

And set him before Eleazar the priest and all the congregation and give him a charge in their sight.

and have him stand before Eleazar the priest and all the people. Then give him his orders as they watch.

God said to Moses, “Take Joshua the son of Nun—the Spirit is in him!—and place your hand on him. Stand him before Eleazar the priest in front of the entire congregation and commission him with everyone watching. Pass your magisterial authority over to him so that the whole congregation of the People of Israel will listen obediently to him. He is to consult with Eleazar the priest who, using the oracle-Urim, will prayerfully advise him in the presence of God. He will command the People of Israel, the entire community, in all their comings and goings.”

Have him stand in front of Eleazar the priest and the entire community. You will commission him in their sight.

have him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and commission him in their sight.

Have him stand in front of Eleazar the priest and the whole community, and there before them all proclaim him as your successor.

and he shall stand before Eleazar, the priest, and before all the multitude. And thou shalt give to him behests, in the sight of all men (And thou shalt give him his orders, or his commission, in the sight of all the people),

Then go with him and tell him to stand in front of Eleazar the priest and the Israelites. Appoint Joshua as their new leader

cause him to stand before Elea′zar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

have him stand before Eleazar the priest and all the congregation and commission him in their sight.

have him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and commission him in their sight.

Place him before Eleazar the priest and the entire community and commission him before them.

and have him stand before Eleazar the priest and before the whole congregation, and give him a commission in their sight.

Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

Have him stand before Eleazar the priest and the whole community, and commission him in their sight.

and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

and have him stand before Eleazar the priest and all the ·people [community; assembly; congregation]. Then give him his orders ·as they watch [L before their eyes].

You will have him stand before Eleazar the kohen and the entire assembly and commission him before their eyes.

cause him to stand before Elea′zar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

Have him stand in front of Eleazar the priest and the whole community. Put him in charge while everyone is watching.

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Put him in front of El‘azar the cohen and the whole community, and commission him in their sight.

have him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and commission him in their sight.

And stand him before Eleazar HaKohen, and before kol HaEdah and give him a charge (instruct him with regard to his office) before their eyes.

Make him stand in front of the priest Eleazar and the whole community, and give him his instructions in their presence.

and cause him to stand before Eleazar the priest and before all the assembly, and command in their sight.

Tell him to stand before Eleazar the priest and all the people. Then make him the new leader.

Have him stand before Eleazar the priest and all the people. Then give him his orders as they watch.

Have him stand before Eleazar the priest and before the entire community, and commission him in their sight.

Make him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.