vAl bny ySHrAl tdbr lAmr AySH ky ymvt vbn Ayn lv--vh`brtm At nKHltv lbtv

homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas

And you shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

And you shall speak unto the children of Israel, saying, If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘If a man dies and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, ‘If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

When a man dieth without a son, his inheritance shall pass to his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

And you shall speak to the people of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

"Tell the Israelites: If a man dies and leaves no sons, turn his property over to his daughters.

Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

Tell the Israelis that when a man dies without a son, you are to pass his inheritance to his daughter.

And you must tell the Israelites, 'If a man dies and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter;

"Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, 'If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

"Say to the Israelites, 'If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter.

"And give the following instructions to the people of Israel: If a man dies and has no son, then give his inheritance to his daughters.

And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.

You shall speak to the children of Israel, saying, 'If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

Tell the Israelites this: “Sometimes a man only has daughters. When he dies, his daughters must receive what belongs to their family.

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

And say to the people of Israel, ‘If a man dies and has no son, then give what belongs to him to his daughter.

Moreover, tell the Israelites that in the future they should pass the inheritance to the daughter if there is no son.

Moreover, this is a general law among you, that if a man dies and has no sons, then his inheritance shall be passed on to his daughters.

Say to the people of Israel, ‘If a man dies and leaves no son, then turn over his inheritance to his daughter.

Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall have his inheritance pass on to his daughter.

And thou shalt speak unto the sons of Israel, saying, If a man dies and has no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Tell the Israelites: When a man dies without having a son, transfer his inheritance to his daughter.

And say to the Israelites, If a man dies and has no son, you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

“Tell the Israelites, ‘If a man dies and has no son, then everything he owned should go to his daughter.

“Then tell the People of Israel, If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter. If he has no daughter, give it to his brothers. If he has no brothers, give it to his father’s brothers. If his father had no brothers, give it to the nearest relative so that the inheritance stays in the family. This is the standard procedure for the People of Israel, as commanded by God through Moses.”

You are to tell the Israelites, ‘If a man dies and has no son, then you are to have his inheritance pass down to his daughter.

You shall also say to the Israelites, “If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

Tell the people of Israel that whenever a man dies without leaving a son, his daughter is to inherit his property.

Forsooth thou shalt speak these things to the sons of Israel, When a man is dead without son, the heritage shall go to his daughter; (And thou shalt speak these words to the Israelites, When a man is dead without a son, the inheritance shall go to his daughter;)

Tell the Israelites that when a man dies without a son, his daughter will inherit his land.

And you shall say to the people of Israel, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

You shall also speak to the Israelites, saying: If a man dies and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

You shall also say to the Israelites, ‘If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

Speak to the Israelites and say: If a man dies and doesn’t have a son, you must hand his inheritance over to his daughters.

Further, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and has no son, you shall transfer his inheritance to his daughter.

And you shall speak to the people of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

Tell the Israelites: If a man dies without leaving a son, you shall transfer his heritage to his daughter;

Further, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If a man dies and has no son, then you shall transfer his inheritance to his daughter.

“Tell the ·Israelites [L sons/T children of Israel], ‘If a man dies and has no son, then ·everything he owned should go [L pass on his inheritance] to his daughter.

“Furthermore, you are to speak to Bnei-Yisrael saying: If a man dies without a son, you are to transfer his inheritance to his daughter.

And you shall say to the people of Israel, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

“Say to the Israelites, ‘Suppose a man dies who doesn’t have a son. Then give his property to his daughter.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Moreover, say to the people of Isra’el, ‘If a man dies and does not have a son, you are to have his inheritance pass to his daughter.

You shall also say to the Israelites, ‘If a man dies, and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.

And thou shalt speak unto the Bnei Yisroel, saying, If an ish die, and have no ben, then ye shall cause his nachalah to pass over unto his bat.

“Tell the Israelites: If a man dies and leaves no sons, turn his property over to his daughters.

You will speak to the children of Israel, saying, “If a man dies, and has no son, then you will cause his inheritance to pass on to his daughter.

“So tell the Israelites, ‘If a man has no son, when he dies everything he owns will be given to his daughter.

“Tell the Israelites, ‘If a man dies and has no son, then everything he owned should go to his daughter.

And you must speak to the Israelites, saying, ‘If a man dies and has no son, you must transfer his inheritance to his daughter.

‘Say to the Israelites, “If a man dies and leaves no son, give his inheritance to his daughter.