Other translations
American Standard Version
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
Darby Bible Translation
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
English Standard Version Journaling Bible
“On the fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover,
God's Word
"The fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
Holman Christian Standard Bible
The Passover to the LORD comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
International Standard Version
"The LORD's Passover is to take place on the fourteenth day of the first month.
NET Bible
"'On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
New American Standard Bible
'Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD'S Passover.
New International Version
"'On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held.
New Living Translation
"On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the LORD's Passover.
Webster's Bible Translation
And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
The World English Bible
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
EasyEnglish Bible
On the 14th day of the first month, you must eat the Lord's Passover meal.
Young‘s Literal Translation
`And in the first month, in the fourteenth day of the month, [is] the passover to Jehovah;
New Life Version
‘The fourteenth day of the first month will be the Lord’s Passover.
The Voice Bible
Midway through the first month of the year, on the fourteenth day, you shall make a Passover memorial to Me,
Living Bible
“On April first you shall celebrate the Passover—when the death angel passed over the oldest sons of the Israelites in Egypt, leaving them unharmed.
New Catholic Bible
“ ‘The Passover of the Lord is to be celebrated on the fourteenth day of the first month.
Legacy Standard Bible
‘Then on the fourteenth day of the first month shall be the Passover of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
But on the fourteenth of the first month shall be the passover of the LORD.
Christian Standard Bible
“The Passover to the Lord comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
Amplified Bible © 1954
On the fourteenth day of the first month is the Lord’s Passover.
New Century Version
“‘The Lord’s Passover will be on the fourteenth day of the first month.
The Message
“God’s Passover is to be held on the fourteenth day of the first month. On the fifteenth day of this month hold a festival. “For seven days, eat only unraised bread: Begin the first day in holy worship; don’t do any regular work that day. Bring a Fire-Gift to God, a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram, and two quarts for each lamb, plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.
Evangelical Heritage Version ™
In the first month, the fourteenth day of the month is the Passover for the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the Lord.
Good News Translation®
The Passover Festival in honor of the Lord is to be held on the fourteenth day of the first month.
Wycliffe Bible
Soothly in the first month, in the fourteenth day of the month, shall be pask, either (the) passing (over), of the Lord; (And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the Passover of the Lord;)
Contemporary English Version
Celebrate Passover in honor of me on the fourteenth day of the first month of each year.
Revised Standard Version Catholic Edition
“On the fourteenth day of the first month is the Lord’s passover.
New Revised Standard Version Updated Edition
“On the fourteenth day of the first month there shall be a Passover offering to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On the fourteenth day of the first month there shall be a passover-offering to the Lord.
Common English Bible © 2011
On the fourteenth day of the first month there will be a Passover offering to the Lord.
Amplified Bible © 2015
‘The Lord’s Passover shall be on the fourteenth day of the first month [of each year].
English Standard Version Anglicised
“On the fourteenth day of the first month is the Lord's Passover,
New American Bible (Revised Edition)
The fourteenth day of the first month is the Passover of the Lord,
New American Standard Bible
‘The Lord’s Passover shall be on the fourteenth day of the first month.
The Expanded Bible
“‘The Lord’s Passover will be on the fourteenth day of the first month [Ex. 12:1–20; Lev. 23:4–8; Deut. 16:1–8].
Tree of Life Version
“On the fourteenth day of the first month is Adonai’s Passover.
Revised Standard Version
“On the fourteenth day of the first month is the Lord’s passover.
New International Reader's Version
“ ‘The Lord’s Passover Feast must be held on the 14th day of the first month.
BRG Bible
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the Lord.
Complete Jewish Bible
(vi) “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Adonai’s Pesach.
New Revised Standard Version, Anglicised
On the fourteenth day of the first month there shall be a passover-offering to the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And in the fourteenth day of the chodesh harishon (first month i.e., Nisan) is the Pesach to Hashem.
Names of God Bible
“The fourteenth day of the first month is Yahweh’s Passover.
Modern English Version
On the fourteenth day of the first month is the Passover of the Lord.
Easy-to-Read Version
“The Lord’s Passover will be on the 14th day of the first month.
International Children’s Bible
“‘The Lord’s Passover will be on the fourteenth day of the first month.
Lexham English Bible
“‘On the fourteenth day of the first month is the Passover for Yahweh.
New International Version - UK
‘“On the fourteenth day of the first month the Lord’s Passover is to be held.