mlbd `lt htmyd vmnKHtv--t`SHv tmymm yhyv lkm vnskyhm

inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis

You shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be to you without blemish) and their drink offerings.

You shall offer them besides the continual burnt offering, and its grain offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering.

Ye shall offer them besides the continual burnt offering and his meat offering (they shall be unto you without blemish), and their drink offerings.

Besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink-offerings.

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation (without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.

31You shall offer them all without blemish with their libations.

Beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, ye shall offer them (they shall be unto you without blemish), and their drink offerings.

Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

Offer these animals that have no defects along with their wine offerings, in addition to the daily burnt offerings and their grain offerings."

Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be unblemished."

Offer them in addition to the regular burnt offering, accompanied by its grain offering and its corresponding drink offerings."

You are to offer them with their drink offerings in addition to the continual burnt offering and its grain offering--they must be unblemished.

Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.

Offer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.

Prepare these special burnt offerings, along with their liquid offerings, in addition to the regular burnt offering and its accompanying grain offering. Be sure that all the animals you sacrifice have no defects.

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering and his meat-offering (they shall be to you without blemish) and their drink-offerings.

Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them (they shall be to you without blemish), and their drink offerings.

You must still give the regular burnt offering with the proper grain offering. You must give them with the proper drink offerings. The animals must not have anything wrong with them.

apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare [them] (perfect ones they are for you) and their libations.

These gifts should be besides each day’s burnt gift and its grain gift. Give them with their drink gifts. The animals must be perfect.

On the day marking the first harvest, make a fire offering as a pleasing aroma to Me by killing and burning the same type of animals (two male calves, a ram, and seven male lambs, all perfect yearlings) as you do each month and by giving the usual burnt and grain offerings that accompany each animal (with each bull, mix about six quarts of that prime flour with oil, with the ram about four quarts of prime flour mixed with oil, and an offering for each lamb out of about two quarts of prime flour mixed with oil). You shall burn a male goat to cover your wrongs, and don’t forget the drink offering or that the animals should be without defect.

These special offerings are in addition to the regular daily burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Make sure that the animals you sacrifice are without defect.

They are to be without defect.

Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall offer them with their drink offerings. They shall be without blemish.

Ye shall offer them besides the continual burnt offering and its presents and their drink offerings; they shall be unto you without blemish.

Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be unblemished.

You shall offer them in addition to the continual burnt offering and its cereal offering and their drink offerings. See that they are without blemish.

Bring these offerings and their drink offerings in addition to the daily burnt offering and its grain offering. The animals must have nothing wrong with them.

“These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy. * * *

You are to offer these and their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Your animals are to be without defect.

In addition to the regular burnt offering with its grain offering, you shall offer them and their drink offering. They shall be without blemish.

Offer these and the wine offering in addition to the daily burnt offering and grain offering.

besides [the] burnt sacrifice everlasting, and the moist sacrifices thereof; ye shall offer all things without wem, with their moist sacrifices. (besides the continual, or the daily, burnt sacrifice, with its grain and wine offerings; and ye shall offer all these things without blemish.)

The animals must have nothing wrong with them and are to be sacrificed along with the regular daily sacrifices.

Besides the continual burnt offering and its cereal offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

In addition to the regular burnt offering with its grain offering, you shall offer them and their drink offering. They shall be without blemish.

In addition to the regular burnt-offering with its grain-offering, you shall offer them and their drink-offering. They shall be without blemish.

You will offer these in addition to the regular entirely burned offering, its grain offering and drink offerings. They will be flawless.

In addition to the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without blemish.

Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

You will make these offerings, together with their libations, in addition to the regular burnt offering with its grain offering.

Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.

Bring these offerings and their drink offerings in addition to the daily burnt offering [Lev. 1:1–17] and its ·grain [L gift; tribute] offering [Lev. 2:1]. The animals must have ·nothing wrong with them [no blemish].

In addition, you are to prepare the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering. They are to be without defect.

Besides the continual burnt offering and its cereal offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish.

Present everything along with the drink offerings. Do it in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals do not have any flaws.

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

You are to offer these in addition to the regular burnt offering and its grain offering (they are to be without defect for you), with their drink offerings.

In addition to the regular burnt-offering with its grain-offering, you shall offer them and their drink-offering. They shall be without blemish.

Ye shall offer them in addition to the olat hatamid and its minchah, (they shall be unto you tamimim, unblemished ones) and their nesakim.

Offer these animals that have no defects along with their wine offerings, in addition to the daily burnt offerings and their grain offerings.”

Make sure they are without blemish. You will offer them with their drink offerings, besides the regular burnt offering and its grain offering.

You must give these offerings in addition to the daily burnt offerings and the grain offering you give with them. Be sure there is nothing wrong with the animals or the drink offerings that you give with them.

Bring these offerings and their drink offerings. These are in addition to the daily burnt offering and its grain offering. The animals must have nothing wrong with them.

In addition to the continual burnt offering and its grain offering, you will offer them without defect with their libation.

Offer these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.