`lt tmyd--h`SHyh bhr syny lryKH nyKHKH ASHh lyhvh

holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet smell, a sacrifice made by fire to the LORD.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet aroma, a sacrifice made by fire unto the LORD.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.

It is a regular burnt offering which was ordained at Mount Sinai for a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a sweet savor, a sacrifice made by fire unto the Lord.

It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

it is the continual burnt-offering which was ordained on mount Sinai for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for a most sweet. odour of a sacrifice by fire to the Lord.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

This is the daily burnt offering which was established on Mount Sinai. This offering is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.

It is a regular burnt offering established at Mount Sinai for a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

This burnt offering, which was prescribed at Mount Sinai, is to be offered every day as a pleasing aroma made by fire to the LORD.

It is a continual burnt offering that was instituted on Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

'It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD.

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.

It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

It is a regular burnt offering that God told you about. He told you about it on Sinai mountain. It is an offering by fire to the Lord. The smell as it burns makes the Lord happy.

a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;

It is a burnt gift which was set apart at Mount Sinai as a pleasing smell, a gift by fire always to the Lord.

I commanded at Sinai that this is to be done regularly, burned up to Me by fire in that soothing aroma as a food offering.

This is the burnt offering ordained at Mount Sinai, to be regularly offered as a fragrant odor, an offering made by fire to the Lord.

This is the regular burnt offering which was established on Mount Sinai as a pleasing fragrance, an offering made by fire to the Lord.

It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.

It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for an acceptable savour, an offering on fire unto the LORD.

It is a regular burnt offering established at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a sweet and soothing odor, an offering made by fire to the Lord.

This is the daily burnt offering which began at Mount Sinai; its smell is pleasing to the Lord.

God spoke to Moses: “Command the People of Israel. Tell them, You’re in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God: two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God. The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God. * * *

It is the regular burnt offering put into effect at Mount Sinai for a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

It is a regular burnt offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

This is the daily offering that is completely burned, which was first offered at Mount Sinai as a food offering, an odor pleasing to the Lord.

It is (the) continual burnt sacrifice, which ye offered in the hill of Sinai, into odour of sweetest incense to the Lord. (This is the continual, or the daily, burnt sacrifice, which ye first offered at Mount Sinai, to make the incense of the sweetest aroma to the Lord.)

This sacrifice to please me was first offered at Mount Sinai.

It is a continual burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

It is a regular burnt offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

It is a regular burnt-offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odour, an offering by fire to the Lord.

It is the regular entirely burned offering begun at Mount Sinai, a food gift that is a soothing smell to the Lord.

It is a continual burnt offering which was ordained on Mount Sinai as a sweet and soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

This is the regular burnt offering that was made at Mount Sinai for a pleasing aroma, an oblation to the Lord.

It is a continual burnt offering which was ordained on Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

This is the daily burnt offering [Lev. 1:1–17] which began at Mount Sinai; its smell is pleasing to the Lord.

This is the regular burnt offering initiated at Mount Sinai, as a pleasing aroma, a fire offering to Adonai.

It is a continual burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

It is the regular burnt offering. The Lord established it at Mount Sinai. It has a pleasant smell. It is a food offering presented to the Lord.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.

It is the regular burnt offering, the same as was offered on Mount Sinai to give a fragrant aroma, an offering made by fire for Adonai.

It is a regular burnt-offering, ordained at Mount Sinai for a pleasing odour, an offering by fire to the Lord.

It is an olat tamid (continual burnt offering) which was ordained in Mt Sinai for a re’ach hannichoach, a fire-offering unto Hashem.

This is the daily burnt offering which was established on Mount Sinai. This offering is a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.

It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai as a pleasing aroma, a sacrifice made by fire to the Lord.

(They started giving the daily offerings at Mount Sinai as sweet-smelling gifts to the Lord.)

This is the daily burnt offering which began at Mount Sinai. The smell is pleasing to the Lord.

It is a continual burnt offering that was ordained on Mount Sinai as a fragrance of appeasement, an offering made by fire for Yahweh.

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.