vhqrbtm `lh lyhvh ryKH nyKHKH pr bn bqr AKHd Ayl AKHd kbSHym bny SHnh SHb`h tmymm yhyv lkm

offeretisque holocaustum Domino in odorem suavissimum vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem

But you shall offer a burnt offering to the LORD for a sweet smell; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:

But you shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet aroma; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

but ye shall offer a burnt offering unto the Lord for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

You shall present a burnt offering to the Lord as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

But ye shall offer a burnt offering unto the Lord for a sweet savor: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.

but ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah for a sweet savor: one young bullock, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;

And ye shall present a burnt-offering to Jehovah for a sweet odour: one young bullock, one ram, seven yearling lambs (without blemish shall they be unto you);

And you shall offer a holocaust to the Lord for a most sweet odour, one calf of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish:

but ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish.

As a burnt offering, a soothing aroma, bring one young bull, one ram, and seven one-year-old lambs, all of them without defects.

Present a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished.

You are to bring these burnt offerings to the LORD for a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven one year old lambs, all without any defects, for you,

But you must offer a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD, one young bull, one ram, and seven lambs one year old, all of them without blemish.

You shall present a burnt offering to the LORD as a soothing aroma: one bull, one ram, seven male lambs one year old, having them without defect;

Present as an aroma pleasing to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

You must present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects.

But ye shall offer a burnt-offering to the LORD for a sweet savor; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be to you without blemish:

but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;

You must offer a burnt offering to the Lord. The smell of the smoke will make the Lord happy. Offer one young bull, one male sheep and seven male lambs that are one year old. The animals must not have anything wrong with them.

and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,

You will give to the Lord as a pleasing smell a burnt gift of one bull, one ram, and seven male lambs one year old, all are to be perfect.

but make an offering just like the one on the first day (one male calf, a ram, and seven male lambs, all perfect yearlings—including the goat as a sin offering). Also follow the same procedure for the grain offering using about six quarts of fine flour mixed with oil for the bull, about four quarts for the ram, and about two quarts for each lamb. This will cover all the evil you did in the last year with the burnt offering, grain offering, and drink offering.

On that day you shall offer a burnt sacrifice to the Lord—it will be very pleasant to him—of one young bull, one ram, seven yearling male lambs—each without defect—

You will present a burnt offering to the Lord as a pleasing fragrance: one young bull, one ram, and seven male year-old lambs, without defect.

And you shall bring near a burnt offering to Yahweh as a soothing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs one year old, having them without blemish;

and ye shall offer in burnt offering unto the LORD for an acceptable savour: one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.

Present a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. All your animals are to be unblemished.

But you shall offer a burnt offering to the Lord for a sweet and soothing fragrance: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old. See that they are without blemish.

Bring these burnt offerings as a smell pleasing to the Lord: one young bull, one male sheep, and seven male lambs a year old. They must have nothing wrong with them.

“Bring a Whole-Burnt-Offering to God as a pleasing fragrance: one young bull, one ram, and seven yearling male lambs—all healthy. Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for the bull, four quarts for the ram, and two quarts for each of the seven lambs. Also bring a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. * * *

You are to present a whole burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, seven one-year-old male lambs—all without defect—

You shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish.

Offer a burnt offering to the Lord, an odor pleasing to him: one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all without any defects.

And ye shall offer burnt sacrifice to the Lord, into sweetest odour; one calf of the drove, one ram, seven lambs of one year, without wem. (And ye shall offer a burnt sacrifice, to make the sweetest aroma to the Lord; one calf from the herd, one ram, and seven one-year-old lambs, all without blemish, or without fault.)

and bring to the altar one young bull, one full-grown ram, and seven rams a year old that have nothing wrong with them. Then offer these as sacrifices to please me.

but you shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;

You shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish.

You shall offer a burnt-offering to the Lord, a pleasing odour: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish.

You will present an entirely burned offering to the Lord as a soothing smell: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old. They will be flawless.

You shall present a burnt offering to the Lord as a sweet and soothing aroma: one bull, one ram, and seven male lambs one year old, which are without blemish;

but you shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish.

You will offer a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one bull of the herd, one ram, and seven yearling lambs that you are sure are unblemished.

You shall present a burnt offering to the Lord as a soothing aroma: one bull, one ram, and seven male lambs one year old, that you have without defect;

Bring these burnt offerings [Lev. 1:1–17] as a smell pleasing to the Lord: one young bull, one ·male sheep [ram], and seven male lambs a year old. They must have ·nothing wrong with them [no blemish].

You are to present to Adonai a burnt offering as a pleasing aroma, one young bull from the herd, one ram, and seven year-old male lambs without defect,

but you shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing odor: one young bull, one ram, seven male lambs a year old; they shall be to you without blemish;

Sacrifice a burnt offering. Its smell will please the Lord. Sacrifice one young bull and one ram. Also sacrifice seven male lambs a year old. They must not have any flaws.

But ye shall offer a burnt offering unto the Lord for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

but you are to present a burnt offering to Adonai to make a fragrant aroma: one young bull, one ram, and seven male lambs in their first year (they are to be without defect for you),

You shall offer a burnt-offering to the Lord, a pleasing odour: one young bull, one ram, seven male lambs a year old. They shall be without blemish.

But ye shall offer an olah (burnt offering) unto Hashem for a reach hannichoach; one young bull, one ram, and shivah kevasim of the first year; they shall be unto you temimim (unblemished ones);

As a burnt offering, a soothing aroma, bring one young bull, one ram, and seven one-year-old lambs, all of them without defects.

But you will offer a burnt offering to the Lord as a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

You will offer burnt offerings. Their smell will please the Lord. You must offer 1 bull, 1 ram, and 7 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.

Bring these burnt offerings to the Lord: one young bull, one male sheep and seven male lambs a year old. They all must have nothing wrong with them. The smell will be pleasing to the Lord.

You will present a burnt offering for Yahweh, a fragrance of appeasement: one bull, one ram, seven male lambs in their first year; they will be without defect.

Present as an aroma pleasing to the Lord a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.