vAt Ahrn vAt bnyv tpqd vSHmrv At khntm vhzr hqrb yvmt

Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that comes near shall be put to death.

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but the outsider who comes near shall be put to death.”

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office; and the stranger who cometh nigh shall be put to death.”

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

And Aaron and his sons shalt thou appoint that they may attend to their priest's office; and the stranger that cometh near shall be put to death.

To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister, shall be put to death.

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death.”

Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who tries to do the priests' duties must be put to death."

You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near the sanctuary must be put to death."

Appoint Aaron and his sons so that they are to take responsibility for their priesthood. Any unauthorized person who approaches it is to be put to death."

So you are to appoint Aaron and his sons, and they will be responsible for their priesthood; but the unauthorized person who comes near must be put to death."

"So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death."

Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death."

Appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood. But any unauthorized person who goes too near the sanctuary must be put to death."

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

But you must make a list of Aaron and his descendants. They will be the priests. If any other person comes near to the special Tent, they must die.’

`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'

Set apart Aaron and his sons to do the work of religious leaders. But if anyone comes near who is not a religious leader, he must be put to death.”

Aaron and his descendants alone are the priests. If any outsider gets involved, he will be killed.

However, only Aaron and his sons may carry out the duties of the priesthood; anyone else who presumes to assume this office shall be executed.”

You will appoint Aaron and his sons, and they will serve as priests. Anyone else who draws near is to be put to death.”

So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the outsider who comes near shall be put to death.”

And thou shalt appoint Aaron and his sons that they shall guard their priesthood; and the stranger that comes near shall be put to death.

You are to appoint Aaron and his sons to carry out their priestly responsibilities, but any unauthorized person who comes near the sanctuary is to be put to death.”

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall observe and attend to their priest’s office; but the excluded [anyone daring to assume priestly duties or privileges who is not of the house of Aaron and called of God] who comes near [the holy things] shall be put to death.

Appoint Aaron and his sons to serve as priests, but anyone else who comes near the holy things must be put to death.”

God spoke to Moses. He said, “Bring forward the tribe of Levi and present them to Aaron so they can help him. They shall work for him and the whole congregation at the Tent of Meeting by doing the work of The Dwelling. Their job is to be responsible for all the furnishings of The Dwelling, ministering to the affairs of The Dwelling as the People of Israel come to perform their duties. Turn the Levites over to Aaron and his sons; they are the ones assigned to work full time for him. Appoint Aaron and his sons to minister as priests; anyone else who tries to elbow his way in will be put to death.”

But you will appoint Aaron and his sons, and they will serve in the priesthood. Any unauthorized person who goes near must be put to death.”

But you shall make a register of Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.

You shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; anyone else who tries to do so shall be put to death.”

Soothly thou shalt ordain Aaron and his sons on the religion of priesthood; a stranger that nigheth for to minister, shall die. (And thou shalt ordain Aaron and his sons to serve in the priesthood; a stranger who cometh near to try to minister, shall be put to death.)

who have been appointed to be priests. Anyone else who tries to perform the duties of a priest must be put to death.

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but if any one else comes near, he shall be put to death.”

But you shall enroll Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.”

But you shall make a register of Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.

You will appoint Aaron and his sons to be responsible for the priesthood. Any other person who approaches will be put to death.

So you shall appoint Aaron and his sons, and they shall observe and attend to their priesthood; but the layman (non-Levite) who approaches [the holy things] shall be put to death.”

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall guard their priesthood. But if any outsider comes near, he shall be put to death.”

But you will appoint only Aaron and his descendants to exercise the priesthood. Any unauthorized person who comes near shall be put to death.

So you shall appoint Aaron and his sons that they may keep their priesthood, but the layman who comes near shall be put to death.”

Appoint Aaron and his sons to serve as priests, but anyone else who comes near the holy things must be put to death.”

You are to appoint Aaron and his sons to maintain the priesthood; any commoner who approaches must be executed.”

And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall attend to their priesthood; but if any one else comes near, he shall be put to death.”

Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who approaches the sacred tent must be put to death.”

And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

You are to appoint Aharon and his sons to carry out the duties of cohanim; anyone else who involves himself is to be put to death.”

But you shall make a register of Aaron and his descendants; it is they who shall attend to the priesthood, and any outsider who comes near shall be put to death.

And thou shalt appoint Aharon and his banim; they shall be shomer to watch over their kehunah; the zar that encroach shall be put to death.

Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who tries to do the priests’ duties must be put to death.”

You will appoint Aaron and his sons, and they will attend to their priesthood, and the foreigner that approaches will be put to death.

“Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Anyone else who tries to come near the holy things must be killed.”

Appoint Aaron and his sons to serve as priests. Anyone else who comes near the holy things must be put to death.”

But you will count Aaron and his descendants; they will keep their priesthood, and the stranger who approaches will be put to death.”

Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death.’