vnSHyA byt Ab lmSHpKHt mrry TSvryAl bn AbyKHyl `l yrk hmSHkn yKHnv TSpnh

princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

And the head of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall encamp on the side of the tabernacle to the north.

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

The leader of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail; these shall pitch camp on the side of the tabernacle northward.

And the prince of the fathers house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.

And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.

Their prince Suriel the son of Abihaiel: they shall camp on the north side.

And the prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall pitch on the side of the tabernacle northward.

And the chief of the fathers’ house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

The leader of the Merarite families and households was Zuriel, son of Abihail. They put up their tents on the north side of the tent of meeting.

The leader of the family of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.

The leader of the tribe and family of Merari was Abihail's son Zuriel. The descendants of Merari encamped beside the tent toward the north.

Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

The leader of the fathers' households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail.

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

The leader of Merari's clan was Zuriel, the son of Abihail. They had to put up their tents on the north side of the special tabernacle.

And the prince of a father's house for the families of Merari [is] Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

The leader of the fathers’ houses of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to set up their tents on the north side of the meeting tent.

Abihail’s son, Zuriel, was their leader. They were instructed to camp on the northern side of the tent area,

Responsibilities: The responsibility of these four clans of Levites was the care of the Ark, the table, the lampstand, the altars, the various utensils used in the Tabernacle, the veil, and any repairs needed on any of these items. (Note: Eleazar, Aaron’s son, shall be the chief administrator over the leaders of the Levites, with special responsibility for the oversight of the sanctuary.) Levi’s son Levi’s grandsons (clan names) Census Leader Camp Location Merari Mahli, Mushi 6,200 Zuriel (son of Abihail) North side of Tabernacle

Zuriel, the son of Abihail, was the leader of the clan of Merari. They were to camp on the north side of the tabernacle.

And the leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

and the prince of the house of the father of the families of Merari, Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle to the Aquilon.

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle.

And the head of the fathers’ houses of the families of Merari was Zuriel son of Abihail; the Merarites were to encamp on the north side of the tabernacle.

The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail, and they were to camp north of the Holy Tent.

Merari was ancestor to the clans of the Mahlites and the Mushites, known as the Merarite clans. The males who were one month and older numbered 6,200. They were led by Zuriel son of Abihail and camped on the north side of The Dwelling. The Merarites were in charge of the frames of The Dwelling, its crossbars, posts, bases, and all its equipment—everything having to do with these things, as well as the posts of the surrounding Courtyard with their bases, tent pegs, and cords.

The tribal chief of the father’s house for the Merarite clans was Zuriel son of Abihail. They camped on the north side of the Dwelling.

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

This clan was to camp on the north side of the Tent, with Zuriel son of Abihail as chief of the clan.

the prince of them shall be Zuriel, the son of Abihail; they shall set their tents in the north coast. (their leader shall be Zuriel, the son of Abihail; and they shall pitch their tents on the north side of the Tabernacle.)

The Merarites, under the leadership of Zuriel son of Abihail, were to camp on the north side of the sacred tent.

And the head of the fathers’ house of the families of Merar′i was Zu′riel the son of Abiha′il; they were to encamp on the north side of the tabernacle.

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

The chief of the household representing the clans of the Merarites was Zuriel, Abihail’s son. They were to camp on the north side of the dwelling.

The leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. The Merarites were to camp on the north side of the tabernacle.

And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

The leader of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel, son of Abihail. They camped at the north side of the tabernacle.

And the leader of the fathers’ households of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the northward side of the tabernacle.

The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail, and they were to camp north of the ·Holy Tent [Tabernacle].

The prince of the household of the father of the Merarites was Zuriel son of Abihail. They were to camp on the north side of the Tabernacle.

And the head of the fathers’ house of the families of Merar′i was Zu′riel the son of Ab′ihail; they were to encamp on the north side of the tabernacle.

The leader of the families of Merari was Zuriel, the son of Abihail. The families of Merari had to camp on the north side of the holy tent.

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

The chief of the M’rari clan was Tzuri’el the son of Avichayil. They were to camp next to the tabernacle, toward the north.

The head of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

And the Nasi bais av of the mishpekhot of Merari was Tzuriel ben Avichayil; these shall encamp on the side of the Mishkan northward.

The leader of the Merarite families and households was Zuriel, son of Abihail. They put up their tents on the north side of the tent of meeting.

The chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

The leader of the Merari family group was Zuriel son of Abihail. This family group was given the area to the north of the Holy Tent. This is the area where they camped.

The leader of the Merari families was Zuriel son of Abihail. They were to camp north of the Holy Tent.

The leader of the family according to the clans of Merari is Zuriel son of Abihail; they will encamp of the side of the tabernacle to the north.

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.