vAt pdvyy hSHlSHh vhSHb`ym vhmAtym--h`dpym `l hlvym mbkvr bny ySHrAl

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel

And for those that are to be redeemed of the two hundred and three score and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, who are more than the Levites;

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who are more than the number of the Levites,

And for those who are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, who are more than the Levites,

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,

And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites,

But for the price of the two hundred and seventy-three, of the firstborn of the children of Israel, that exceed the number of the Levites,

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are over and above the number of the Levites,

And as the redemption price for the 273 of the firstborn of the people of Israel, over and above the number of the male Levites,

There are 273 more firstborn male Israelites than there are Levites.

As the redemption price for the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,

You are to pay a ransom for the 273 first-born Israelis who exceed the census number of the descendants of Levi,

And for the redemption of the 273 firstborn males of the Israelites who exceed the number of the Levites,

"For the ransom of the 273 of the firstborn of the sons of Israel who are in excess beyond the Levites,

To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,

There are 273 more firstborn sons of Israel than there are Levites. To redeem these extra firstborn sons,

And for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy and three, of the first-born of the children of Israel, which are more than the Levites:

For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites,

There are 273 more firstborn males of the people than there are Levites. So the people must pay for the extra firstborn sons.

`And [from] those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel,

There are 273 first-born of the sons of Israel, who are more in number than the Levites. You must pay the price for each of them.

But because there are 273 more Israelite firstborn children than there are Levites, you shall pay a substitute price:

To redeem the 273 eldest sons in excess of the number of Levites,

Those who were to be redeemed among the firstborn of the people of Israel, not counting the Levites, numbered two hundred seventy-three.

For the redemption price of the 273 of the firstborn of the sons of Israel who are in excess beyond the Levites,

And for the ransoms of the two hundred seventy-three of the firstborn of the sons of Israel, who are more than the Levites,

As the redemption price for the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,

And for those 273 who are to be redeemed of the firstborn of the Israelites who outnumber the Levites,

Since there are 273 more firstborn sons than Levites,

Again God spoke to Moses. He said, “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites are mine, I am God. Redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of Levites by collecting five shekels for each one, using the Sanctuary shekel (the shekel weighing twenty gerahs). Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites.”

For the redemption of the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,

As the price of redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the Israelites, over and above the number of the Levites,

Since the first-born Israelite sons outnumber the Levites by 273, you must buy back the extra sons.

Forsooth in the price of two hundred and seventy and three persons, that pass the number of the Levites, of the first begotten (sons) of the sons of Israel, (And as payment to buy back the two hundred and seventy-three persons, of the first-born sons of the Israelites, who surpass the number of the Levites,)

But since there are more first-born sons than Levites, the extra 273 men and boys must be bought back from me.

And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the first-born of the people of Israel, over and above the number of the male Levites,

As the price of redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the Israelites, over and above the number of the Levites,

As the price of redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the Israelites, over and above the number of the Levites,

To rescue the 273 remaining oldest Israelites over and above the number of Levites,

For the ransom (redemption price) of the 273 of the firstborn of the Israelites who outnumber the Levites,

And as the redemption price for the 273 of the firstborn of the people of Israel, over and above the number of the male Levites,

As a redemption-price for the two hundred and seventy-three firstborn of the Israelites over and above the number of the Levites,

And as a redemption price for the 273 of the firstborn of the sons of Israel who are in excess of the number of the Levites,

Since there are 273 more firstborn sons than Levites,

To redeem the 273 firstborn of Bnei-Yisrael exceeding the number of the Levites,

And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the first-born of the people of Israel, over and above the number of the male Levites,

But there are 273 more males born first in Israel than there are male Levites.

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

Since there were 273 more firstborn males from Isra’el than male L’vi’im, in order to redeem them,

As the price of redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the Israelites, over and above the number of the Levites,

And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the bechor of the Bnei Yisroel, which are more than the Levi’im;

There are 273 more firstborn male Israelites than there are Levites.

For those who are to be redeemed of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites,

There are 22,000 Levites, but there are 22,273 firstborn sons from the other families. This leaves 273 more firstborn sons than Levites.

There are 273 more firstborn sons than Levites.

And the ransom of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the Israelites who are excessive over the Levites,

To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the Levites,