vlqKHt KHmSHt KHmSHt SHqlym--lglglt bSHql hqdSH tqKH `SHrym grh hSHql

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti

You shall even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)

You shall even take five shekels apiece individually, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)

Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.

thou shalt even take five shekels apiece by head count; according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs).

thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, twenty gerahs the shekel;

Thou shalt take five sides for every head, according to the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs),

It will cost you two ounces of silver per person (using the standard weight of the holy place) to buy them back.

collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel--20 gerahs to the shekel.

so collect five shekels for each individual, denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs.

collect five shekels for each one individually; you are to collect this amount in the currency of the sanctuary shekel (this shekel is twenty gerahs).

you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),

collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

collect five pieces of silver for each of them (each piece weighing the same as the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs).

Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: the shekel is twenty gerahs.

you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):

You must accept five shekels for each extra firstborn male. The shekel must have the same weight as the shekel that the Levites use in God's tabernacle. There are 20 gerahs in one shekel.

thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel [is];

Take five pieces of silver for each, by the weight of silver agreed upon for the meeting tent.

five shekels for each (calculated by the sanctuary weight, which is 35 pounds to the shekel),

pay five dollars for each one to Aaron and his sons.”

“You will take five shekels for each person according to the shekel of the sanctuary, that is, twenty gerahs for each shekel

you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),

thou shalt take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is of twenty gerahs).

collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel—twenty gerahs to the shekel.

You shall take five shekels apiece, reckoning by the sanctuary shekel of twenty gerahs; you shall collect them,

collect two ounces of silver for each of the 273 sons. Use the measure as set by the Holy Place, which is two-fifths of an ounce.

Again God spoke to Moses. He said, “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites are mine, I am God. Redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of Levites by collecting five shekels for each one, using the Sanctuary shekel (the shekel weighing twenty gerahs). Give that money to Aaron and his sons for the redemption of the excess number of Israelites.”

you are to collect five shekels apiece for each one, according to the sanctuary shekel (this shekel is twenty gerahs).

you shall accept five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

For each one pay five pieces of silver, according to the official standard,

thou shalt take five shekels by each head, at the measure of the saintuary (thou shalt take five shekels for each one, by the measure of the sanctuary); a shekel hath twenty halfpence;

For each one, you are to collect five pieces of silver, weighed according to the official standards.

you shall take five shekels apiece; reckoning by the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs, you shall take them,

you shall take five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

you shall accept five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

you will receive five shekels each. You will receive them according to the sanctuary shekel of twenty gerahs to the shekel.

you shall take five shekels apiece, per head, you shall take them in terms of the sanctuary shekel (the shekel is twenty gerahs),

you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs),

you shall take five shekels for each individual, according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

you shall take five shekels apiece, per head; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),

collect ·two ounces [L five shekels] of silver for each of the 273 sons. Use the ·measure as set by [L shekel of] the Holy Place, which is ·two-fifths of an ounce [L a shekel of twenty gerahs].

you are to collect five shekels for each, based on the shekel of the Sanctuary, which is 20 gerahs.

you shall take five shekels apiece; reckoning by the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs, you shall take them,

Collect two ounces of silver for each of them. Weigh it out according to the standard weights used in the sacred tent.

Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

you are to take five shekels [two ounces] for each of these (use the sanctuary shekel, which is equal to twenty gerahs).

you shall accept five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.

Thou shalt even take five shekels for each one individually, after the shekel of HaKodesh shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs) [Vayikra 27:6];

It will cost you two ounces of silver per person (using the standard weight of the holy place) to buy them back.

you will take five shekels apiece by the poll; according to the shekel of the sanctuary you will take them (the shekel is twenty gerahs).

Using the official measure, collect five shekels of silver for each of the 273 people. (The shekel by the official measure weighs 20 gerahs.) Collect that silver from the Israelites.

So collect two ounces of silver for each of the 273 sons. Use the measure as set by the Holy Place. It weighs two-fifths of an ounce.

you will receive five shekels a person, in the sanctuary shekel; you will collect twenty gerahs per shekel.

collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.