mAt bkvr bny ySHrAl--lqKH At hksp KHmSHh vSHSHym vSHlSH mAvt vAlp--bSHql hqdSH

pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and three score and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five'shekels , after the shekel of the sanctuary:

of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,

from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.

The silver Moses collected for the firstborn Israelites weighed 34 pounds using the standard weight of the holy place.

He collected the money from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

From the firstborn males of the Israelites he collected the money, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel).

Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

He took 1,365 shekels from them. The shekels had the same weight as the shekel that the Levites used in God's tabernacle.

from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;

He took the money from the first-born sons of Israel, by the weight agreed upon for the meeting tent. He took 1,365 pieces of silver.

So Moses did all that concerning the substitute price, just as the Eternal commanded, and it amounted to 47,775 pounds of metal.

The money collected came to a total of $1,365.

He received the money for the firstborn of the people of Israel, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

and received of the firstborn of the sons of Israel, in money, a thousand three hundred and sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

He collected the silver from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

From the firstborn of the Israelites he took the money, 1,365 shekels, after the shekel of the sanctuary.

From the firstborn of the Israelites, he collected thirty-five pounds of silver, using the measure set by the Holy Place.

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites. From the 273 firstborn Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels according to the Sanctuary shekel. Moses turned over the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of God.

He collected the money from the firstborn of the Israelites, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

the 1,365 pieces of silver

for the first begotten (sons) of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty and five of shekels, by the weight of the saintuary; (in all, a thousand and three hundred and sixty-five shekels, by the measure of the sanctuary;)

and it amounted to 1,365 pieces of silver, weighed according to the official standards.

from the first-born of the people of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary,

from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

He took the money from the oldest of the Israelites, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels.

From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.

From the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels according to the sanctuary shekel.

from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

From the firstborn of the Israelites, he collected ·thirty-five pounds [L 1,365 shekels] of silver, using the ·measure set by [L shekel of] the Holy Place.

From the firstborn of Bnei-Yisrael he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the Sanctuary shekel.

from the first-born of the people of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

Moses collected 35 pounds of silver. It was weighed out according to the weights used in the sacred tent. Moses collected it from the oldest sons in Israel.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

the amount of money he took from the firstborn of the people of Isra’el was 1,365 shekels, using the sanctuary shekel.

from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary;

Of the bechor of the Bnei Yisroel collected he the kesef; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of HaKodesh;

The silver Moses collected for the firstborn Israelites weighed 34 pounds, using the standard weight of the holy place.

Of the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Moses collected the silver from the firstborn men of the Israelites. He collected 1365 shekels of silver, using the official measure.

Moses collected the silver from the firstborn of the Israelites. He collected 35 pounds of silver, using the measure set by the Holy Place.

From the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, in the sanctuary shekel.

From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.