vydbr mSHh Al rASHy hmtvt lbny ySHrAl lAmr zh hdbr ASHr TSvh yhvh

narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded.

Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, “This is the thing which the Lord has commanded:

And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, “This is the thing which the Lord hath commanded:

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.

And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded:

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, “This is what the LORD has commanded.

Moses said to the heads of the tribes of Israel, "This is what the LORD has commanded [about vows]:

Moses told the leaders of the Israelite tribes, "This is what the LORD has commanded:

Later, Moses told the elders of the Israeli tribes, "This is what the LORD has commanded:

Moses told the leaders of the tribes concerning the Israelites, "This is what the LORD has commanded:

Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, "This is the word which the LORD has commanded.

Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:

Then Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, "This is what the LORD has commanded:

And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh has commanded.

Moses said to the leaders of the Israelite tribes: ‘The Lord commands this:

And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded:

Then Moses said to the heads of the families of the sons of Israel, “This is what the Lord has said.

Moses gathered the heads of the twelve Israelite tribes and explained vows.

Now Moses summoned the leaders of the tribes and told them, “The Lord has commanded that when anyone makes a promise to the Lord, either to do something or to quit doing something, that vow must not be broken: the person making the vow must do exactly as he has promised.

Then Moses spoke to the leaders of the ancestral tribes of Israel, saying, “This is what the Lord commands:

Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which Yahweh has commanded.

And Moses spoke unto the princes of the tribes concerning the sons of Israel, saying, This is the thing which the LORD has commanded.

Moses told the leaders of the Israelite tribes, “This is what the Lord has commanded:

And Moses said to the heads or leaders of the tribes of Israel, This is the thing which the Lord has commanded:

Moses spoke with the leaders of the Israelite tribes. He told them these commands from the Lord.

Moses spoke to the heads of the tribes of the People of Israel: “This is what God commands: When a man makes a vow to God or binds himself by an oath to do something, he must not break his word; he must do exactly what he has said.

Moses also gave the heads of the Israelite tribes these commands from the Lord:

Then Moses said to the heads of the tribes of the Israelites: This is what the Lord has commanded.

Moses gave the following instructions to the leaders of the tribes of Israel.

And he spake to the princes of the lineages of the sons of Israel, This is the word, which the Lord commanded, (And he spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, and said, This is what the Lord commanded,)

The Lord told Moses to say to Israel's tribal leaders:

Moses said to the heads of the tribes of the people of Israel, “This is what the Lord has commanded.

Then Moses spoke to the heads of the tribes of the Israelites, saying, “This is what the Lord has commanded.

Then Moses said to the heads of the tribes of the Israelites: This is what the Lord has commanded.

Moses spoke to the leaders of the tribes of the Israelites: This is what the Lord has commanded:

Then Moses spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, saying, “This is the thing which the Lord has commanded:

Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, “This is what the Lord has commanded.

So Moses instructed the Israelites exactly as the Lord had commanded him.

Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, “This is the word which the Lord has commanded:

Moses spoke with the leaders of the ·Israelite tribes [L tribes of the sons/T children of Israel]. He told them these commands from the Lord.

Moses spoke to the princes of the tribes of Bnei-Yisrael saying, “This is what Adonai has commanded:

Moses said to the heads of the tribes of the people of Israel, “This is what the Lord has commanded.

Moses spoke to the heads of the tribes of Israel. He said, “Here is what the Lord commands.

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded.

Moshe told the people of Isra’el everything, just as Adonai had ordered Moshe. Haftarah Pinchas: M’lakhim Alef (1 Kings) 18:46–19:21 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Pinchas: Mattityahu (Matthew) 26:1–30; Mark 14:1–26; Luke 22:1–20; Yochanan (John) 2:13–22; 7:1–13, 37–39; 11:55–12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; Acts 2:1–21; 12:3–4; 20:5–6, 16; 27:9–11; 1 Corinthians 5:6 – 8; 16:8; Messianic Jews (Hebrews) 11:28

Then Moses said to the heads of the tribes of the Israelites: This is what the Lord has commanded.

And Moshe spoke unto the Rashei HaMattot (Heads of the Tribes) concerning the Bnei Yisroel saying, This is the thing which Hashem hath commanded:

Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what Yahweh has commanded about vows:

And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying: This is the thing that the Lord has commanded.

Moses spoke with all the leaders of the Israelite tribes and told them about these commands from the Lord:

Moses spoke with the leaders of the Israelite tribes. He told them these commands from the Lord.

Then Moses spoke to the leaders of the tribes concerning the Israelites, saying, “This is the word that Yahweh commanded:

Moses said to the heads of the tribes of Israel: ‘This is what the Lord commands: