vAm byt AySHh ndrh Av Asrh Asr `l npSHh bSHb`h

vidua et repudiata quicquid voverint reddent

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath;

“If she vowed in her husband’s house, or bound herself by an agreement with an oath,

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,

If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath,

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

And if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath,

"A married woman might make a vow that she will do something or swear an oath that she won't do something.

If a woman in her husband's house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,

If, while she had been living in her late or former husband's house, she makes a vow or a promise that binds her with an oath,

If she made the vow in her husband's house or put herself under obligation with an oath,

"However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,

"If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath

"But suppose a woman is married and living in her husband's home when she makes a vow or binds herself with a pledge.

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

"If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,

A woman who is living with her husband may make a promise to the Lord.

`And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

But if she has made a promise in her husband’s house, and she has sworn to keep a promise there

If a woman makes such a binding statement in the hearing of her father (if she’s not married) or husband (if she is married), and he keeps quiet, then the promise stands. But if her father or her husband (depending on her marital status) disapproves of what she said, then she’s not bound by whatever she promised, and the Eternal won’t hold it against her. If she gets married after making a vow or pledge (even a rash one) and her husband knows about it but says nothing, then she’s responsible for keeping those promises. But if her husband hears about some rash promise she made and says that he thinks it’s foolish, then he can erase any obligation she had to keep it. The Eternal will forgive her. A woman who’s not connected to any man—a widow or divorcée—must take full responsibility for keeping her promises.

“If she is married and living in her husband’s home when she makes the vow,

If she made the vow while she was in her husband’s house or swore an oath to bind herself to some commitment

However, if she vowed in her husband’s house or bound herself by an obligation with an oath,

And if she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath;

“If a woman in her husband’s house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,

And if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath

“If a woman makes a promise or pledge while she is married,

“When a woman who is living with her husband makes a vow or takes a pledge under oath and her husband hears about it but says nothing and doesn’t say she can’t do it, then all her vows and pledges are valid. But if her husband cancels them when he hears about them, then none of the vows and pledges that she made are binding. Her husband has canceled them and God will release her. Any vow and pledge that she makes that may be to her detriment can be either affirmed or annulled by her husband. But if her husband is silent and doesn’t speak up day after day, he confirms her vows and pledges—she has to make good on them. By saying nothing to her when he hears of them, he binds her to them. If, however, he cancels them sometime after he hears of them, he takes her guilt on himself.”

If, while she is still in her husband’s house, she took a vow or put herself under an obligation with an oath,

And if she made a vow in her husband’s house, or bound herself by a pledge with an oath,

If a married woman makes a vow or promises to abstain from something,

When a wife in her husband’s house bindeth herself by a vow, and an oath (or with an oath),

Suppose a married woman makes a promise to the Lord.

And if she vowed in her husband’s house, or bound herself by a pledge with an oath,

And if she made a vow in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath

And if she made a vow in her husband’s house, or bound herself by a pledge with an oath,

If a woman makes a solemn promise in her husband’s household or makes a binding obligation for herself with a solemn pledge,

However, if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath,

And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath,

(The vow of a widow or of a divorced woman, however, any pledge to which such a woman binds herself, is valid.)

However, if a married woman vowed in her husband’s house, or put herself under a binding obligation with an oath,

“If a woman makes a ·promise [vow] or ·pledge [L binds herself in an obligation] ·while she is married [L in the house of her husband],

If in her husband’s house she vowed or obligated herself by pledge under oath,

And if she vowed in her husband’s house, or bound herself by a pledge with an oath,

“Suppose a woman living with her husband makes a special promise. Or she gives her word to do something.

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath;

“The vow of a widow, however, or of a divorcee, including everything to which she has obligated herself, will stand against her.

And if she made a vow in her husband’s house, or bound herself by a pledge with an oath,

And if she vowed in her bais ish, or bound her nefesh by an issar with a shevuah,

“A married woman might make a vow that she will do something or swear an oath that she won’t do something.

If she vowed in her husband’s house, or bound herself by a bond with an oath,

“A married woman might make a promise to give something to the Lord.

“A woman might make a promise or pledge while she was married.

But if she made a vow in her husband’s house, or bound herself on a pledge with a sworn oath,

‘If a woman living with her husband makes a vow or binds herself by a pledge under oath