Home Master Index
←Prev   Numbers 31:15   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אליהם משה החייתם כל נקבה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alyhm mSHh hKHyytm kl nqbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ait cur feminas reservastis

King James Variants
American King James Version   
And Moses said to them, Have you saved all the women alive?
King James 2000 (out of print)   
And Moses said unto them, Have you saved all the women alive?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Authorized (King James) Version   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
New King James Version   
And Moses said to them: “Have you kept all the women alive?
21st Century King James Version   
And Moses said unto them, “Have ye saved all the women alive?

Other translations
American Standard Version   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Darby Bible Translation   
and Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Said: Why have you saved the women?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
English Standard Version Journaling Bible   
Moses said to them, “Have you let all the women live?
God's Word   
"Why did you let all the women live?" he asked them.
Holman Christian Standard Bible   
Have you let every female live?" he asked them. "
International Standard Version   
"Did you keep all the women alive?" Moses asked them.
NET Bible   
Moses said to them, "Have you allowed all the women to live?
New American Standard Bible   
And Moses said to them, "Have you spared all the women?
New International Version   
"Have you allowed all the women to live?" he asked them.
New Living Translation   
"Why have you let all the women live?" he demanded.
Webster's Bible Translation   
And Moses said to them, Have ye saved all the women alive?
The World English Bible   
Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
EasyEnglish Bible   
Moses said to them, ‘Why have you let all the women live?
Young‘s Literal Translation   
And Moses saith unto them, `Have ye kept alive every female?
New Life Version   
He said to them, “Have you allowed all the women to live?
The Voice Bible   
Moses: What were you thinking that you would allow these women to live?
Living Bible   
“Why have you let all the women live?” he demanded.
New Catholic Bible   
Moses said to them, “Have you spared all the women?
Legacy Standard Bible   
So Moses said to them, “Have you spared all the women?
Jubilee Bible 2000   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Christian Standard Bible   
“Have you let every female live?” he asked them.
Amplified Bible © 1954   
And Moses said to them, Have you let all the women live?
New Century Version   
He asked them, “Why did you let the women live?
The Message   
Moses, Eleazar, and all the leaders of the congregation went to meet the returning army outside the camp. Moses was furious with the army officers—the commanders of thousands and commanders of hundreds—as they came back from the battlefield: “What’s this! You’ve let these women live! They’re the ones who, under Balaam’s direction, seduced the People of Israel away from God in that mess at Peor, causing the plague that hit God’s people. Finish your job: kill all the boys. Kill every woman who has slept with a man. The younger women who are virgins you can keep alive for yourselves.
Evangelical Heritage Version ™   
Moses said to them, “Have you allowed every woman to live?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses said to them, “Have you allowed all the women to live?
Good News Translation®   
He asked them, “Why have you kept all the women alive?
Wycliffe Bible   
and he said to them, Why kept ye (all) [the] women (alive)?
Contemporary English Version   
and said, “I can't believe you let the women live!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Moses said to them, “Have you let all the women live?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Moses said to them, “Have you allowed all the women to live?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Moses said to them, ‘Have you allowed all the women to live?
Common English Bible © 2011   
Moses said to them, “Have you let all the women live?
Amplified Bible © 2015   
And Moses said to them, “Have you let all the women live?
English Standard Version Anglicised   
Moses said to them, “Have you let all the women live?
New American Bible (Revised Edition)   
“So you have spared all the women!” he exclaimed.
New American Standard Bible   
And Moses said to them, “Have you spared all the women?
The Expanded Bible   
He asked them, “Why did you let the women live?
Tree of Life Version   
Moses said to them, “You let all the women live?
Revised Standard Version   
Moses said to them, “Have you let all the women live?
New International Reader's Version   
“Have you let all the women remain alive?” Moses asked them.
BRG Bible   
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Complete Jewish Bible   
Moshe asked them, “You let the women live?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Moses said to them, ‘Have you allowed all the women to live?
Orthodox Jewish Bible   
And Moshe said unto them, Have ye saved all the nekevah alive?
Names of God Bible   
“Why did you let all the women live?” he asked them.
Modern English Version   
Moses said to them, “Have you saved all the women alive?
Easy-to-Read Version   
Moses said to them, “Why did you let the women live?
International Children’s Bible   
He asked them, “Why did you let the women live?
Lexham English Bible   
And Moses said to them, “You have kept alive every female?
New International Version - UK   
‘Have you allowed all the women to live?’ he asked them.