Home Master Index
←Prev   Numbers 31:18   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר--החיו לכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl htp bnSHym ASHr lA yd`v mSHkb zkr--hKHyv lkm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis

King James Variants
American King James Version   
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
King James 2000 (out of print)   
But all the young girls, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Authorized (King James) Version   
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
New King James Version   
But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man intimately.
21st Century King James Version   
But all the women children, who have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

Other translations
American Standard Version   
But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
Darby Bible Translation   
but all the children among the women that have not known lying with a man, keep alive for yourselves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
English Standard Version Journaling Bible   
But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.
God's Word   
But save for yourselves every girl who has never gone to bed with a man.
Holman Christian Standard Bible   
but keep alive for yourselves all the young females who have not had sexual relations."
International Standard Version   
You are to allow the young women who haven't yet had sexual relations with a man to live for yourselves."
NET Bible   
But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.
New American Standard Bible   
"But all the girls who have not known man intimately, spare for yourselves.
New International Version   
but save for yourselves every girl who has never slept with a man.
New Living Translation   
Only the young girls who are virgins may live; you may keep them for yourselves.
Webster's Bible Translation   
But all the female children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
The World English Bible   
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
EasyEnglish Bible   
But as for the girls who have not had sex with a man, you may keep them for yourselves.’
Young‘s Literal Translation   
and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.
New Life Version   
But keep alive for yourselves all the girls who have not had a man.
The Voice Bible   
As for the virgins, you can take them, as you desire.
Living Bible   
Only the little girls may live; you may keep them for yourselves.
New Catholic Bible   
but save the girls for yourselves who have not yet slept with a man.
Legacy Standard Bible   
But all the girls who have not known man intimately, spare for yourselves.
Jubilee Bible 2000   
But all the female children that have not known a man by lying with him keep alive for yourselves.
Christian Standard Bible   
but keep alive for yourselves all the young females who have not gone to bed with a man.
Amplified Bible © 1954   
But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.
New Century Version   
But save for yourselves the girls who have not had sexual relations with a man.
The Message   
Moses, Eleazar, and all the leaders of the congregation went to meet the returning army outside the camp. Moses was furious with the army officers—the commanders of thousands and commanders of hundreds—as they came back from the battlefield: “What’s this! You’ve let these women live! They’re the ones who, under Balaam’s direction, seduced the People of Israel away from God in that mess at Peor, causing the plague that hit God’s people. Finish your job: kill all the boys. Kill every woman who has slept with a man. The younger women who are virgins you can keep alive for yourselves.
Evangelical Heritage Version ™   
But you may keep alive for yourselves all the young females who have not had sexual relations with a man.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But all the young girls who have not known a man by sleeping with him, keep alive for yourselves.
Good News Translation®   
but keep alive for yourselves all the girls and all the women who are virgins.
Wycliffe Bible   
soothly keep ye to you the young damsels, and all women virgins, (but you can keep for yourselves the young girls, and all the women who still be virgins,)
Contemporary English Version   
But do not kill the young women who have never had sex. You may keep them for yourselves.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
But all the young girls who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But all the young girls who have not known a man by sleeping with him, keep alive for yourselves.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But all the young girls who have not known a man by sleeping with him, keep alive for yourselves.
Common English Bible © 2011   
But all the young girls who have not known a man intimately by sleeping with him, spare for yourselves.
Amplified Bible © 2015   
But all the young girls who have not known a man intimately, keep alive for yourselves [to marry].
English Standard Version Anglicised   
But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.
New American Bible (Revised Edition)   
But you may spare for yourselves all the girls who have not had sexual relations.
New American Standard Bible   
However, all the girls who have not known a man intimately, keep alive for yourselves.
The Expanded Bible   
But save for yourselves the girls who have not ·had sexual relations with a man [L known a man by going to bed with him].
Tree of Life Version   
But save for yourselves every girl who has not been intimate with a man.
Revised Standard Version   
But all the young girls who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
New International Reader's Version   
But save for yourselves every woman who has never slept with a man.
BRG Bible   
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Complete Jewish Bible   
But the young girls who have never slept with a man, keep alive for yourselves.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But all the young girls who have not known a man by sleeping with him, keep alive for yourselves.
Orthodox Jewish Bible   
But all the girl nashim, that have no da’as of lying with zakhar, save alive for yourselves.
Names of God Bible   
But save for yourselves every girl who has never gone to bed with a man.
Modern English Version   
But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man by lying with him.
Easy-to-Read Version   
You can let all the young girls live—but only if they never had sexual relations with any man.
International Children’s Bible   
But save the girls for yourselves who are virgins.
Lexham English Bible   
But all the females who have not had sexual intercourse with a man, keep alive for yourselves.
New International Version - UK   
but save for yourselves every girl who has never slept with a man.