Other translations
American Standard Version
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
Darby Bible Translation
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
English Standard Version Journaling Bible
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. And afterward you may come into the camp.”
God's Word
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. Then you may come into the camp."
Holman Christian Standard Bible
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp."
International Standard Version
Wash your clothes on the seventh day, after which you will be clean. Then you may enter the camp."
NET Bible
You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.'"
New American Standard Bible
"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."
New International Version
On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."
New Living Translation
On the seventh day you must wash your clothes and be purified. Then you may return to the camp."
Webster's Bible Translation
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
The World English Bible
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."
EasyEnglish Bible
On the seventh day, you must wash your clothes. After that you will be clean again. Then you can come into the camp.’
Young‘s Literal Translation
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'
New Life Version
You must wash your clothes on the seventh day, and you will be clean. Then you may come among the tents.”
The Voice Bible
On the seventh day, strip and wash what you’re wearing. After that, you shall be considered pure and may return to the camp.
Living Bible
On the seventh day you must wash your clothes and be purified, and then you may come back into the camp.”
New Catholic Bible
You will wash your clothes on the seventh day, and you will be pure, and you can then enter the camp.”
Legacy Standard Bible
And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp.”
Jubilee Bible 2000
Ye shall also wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterwards ye shall come into the camp.
Christian Standard Bible
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”
Amplified Bible © 1954
And you shall wash your clothes on the seventh day and you shall be clean; then you shall come into the camp.
New Century Version
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may come into the camp.”
The Message
Eleazar the priest then spoke to the soldiers who had fought in the battle: “This is the ruling from the Revelation that God gave Moses: Gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—and anything else that can survive fire—must be passed through the fire; then it will be ritually purified. It must also be ritually washed in the Water-of-Cleansing. Further, whatever cannot survive fire must be put through that water. On the seventh day scrub your clothes; you will be ritually clean. Then you can return to camp.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
You shall wash your clothes on the seventh day, and you will be clean. After that, you may come into the camp.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterward you may come into the camp.”
Good News Translation®
On the seventh day you must wash your clothes; then you will be ritually clean and will be permitted to enter the camp.”
Wycliffe Bible
And ye shall wash your clothes in the seventh day, and ye shall be cleansed; and afterward ye shall enter into the tents. (And ye shall wash your clothes on the seventh day, and then ye shall be clean; and afterward ye can return to the tents.)
Contemporary English Version
Wash your clothes on the seventh day, and after that, you will be clean and may return to the camp.”
Revised Standard Version Catholic Edition
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.”
New Revised Standard Version Updated Edition
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterward you may come into the camp.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterwards you may come into the camp.’
Common English Bible © 2011
You must wash your clothes on the seventh day and you will be clean. Afterward you may enter the camp.”
Amplified Bible © 2015
And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp.”
English Standard Version Anglicised
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. And afterwards you may come into the camp.”
New American Bible (Revised Edition)
On the seventh day you will wash your garments, and then you will again be clean. After that you may enter the camp.”
New American Standard Bible
And you shall wash your clothes on the seventh day and you will be clean; and afterward you may enter the camp.”
The Expanded Bible
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may come into the camp.”
Tree of Life Version
You are to wash your clothes also on the seventh day. You will then be clean and may then come into the camp.”
Revised Standard Version
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.”
New International Reader's Version
On the seventh day wash your clothes. And you will be ‘clean.’ Then you can come into the camp.”
BRG Bible
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Complete Jewish Bible
On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean; after that you may enter the camp.”
New Revised Standard Version, Anglicised
You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterwards you may come into the camp.’
Orthodox Jewish Bible
And ye shall wash your begadim on Yom HaShevi’i, and ye shall be tahor, and afterward ye shall come into the machaneh.
Names of God Bible
On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. Then you may come into the camp.”
Modern English Version
You will wash your clothes on the seventh day, and you will be clean, and afterward you will come into the camp.”
Easy-to-Read Version
On the seventh day you must wash all of your clothes. Then you will be pure. After that you can come into camp.”
International Children’s Bible
On the seventh day wash your clothes. Then you will be clean. After that you may come into the camp.”
Lexham English Bible
And you will wash your garments on the seventh day and be clean, and afterward you will come into the camp.”
New International Version - UK
On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp.’