mmKHTSytm tqKHv vntth lAl`zr hkhn trvmt yhvh

et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

Take it from their half, and give it unto Eleazar the priest, for a heave offering of the LORD.

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.

take it from their half, and give it to Eleazar the priest as a heave offering to the Lord.

Take it from their half, and give it unto Eleazar the priest for a heave offering of the Lord.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.

Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

And thou shalt give it to Eleazar the priest, because they are the firstfruits of the Lord.

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for the LORD'S heave offering.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.

Collect all these things from the soldiers' half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to the LORD.

Take the tribute from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.

You are to take half their share and give it to Eleazar the priest as a raised offering to the LORD.

You are to take it from their half-share and give it to Eleazar the priest for a raised offering to the LORD.

take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD.

Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the LORD's part.

Give this share of the army's half to Eleazar the priest as an offering to the LORD.

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.

take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.

Give those to Eleazar the priest. He will offer them to the Lord.

from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.

Take this from their half and give it to Eleazar the religious leader, as a gift to the Lord.

by giving it to Eleazar the priest (who will make the actual offering to Me).

Give this share to Eleazar the priest to be presented to the Lord by the gesture of waving before the altar.

“Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

take it from their half and give it to Eleazar the priest, as a contribution to Yahweh.

Take it from their half and give Eleazar, the priest, the offering of the LORD.

Take the tribute from their half and give it to the priest Eleazar as a contribution to the Lord.

Take [this tribute] from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take it from the soldiers’ half, and give it to Eleazar the priest as the Lord’s share.

“Then tax the spoils that go to the soldiers at the rate of one life out of five hundred, whether humans, cattle, donkeys, or sheep. It’s a God-tax taken from their half-share to be turned over to Eleazar the priest on behalf of God. Tax the congregation’s half-share at the rate of one life out of fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, goats, or other animals. Give this to the Levites who are in charge of the care of God’s Dwelling.”

Take it from the fighting men’s half, and give it to Eleazar the priest as an elevated offering to the Lord.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Give them to Eleazar the priest as a special contribution to the Lord.

And thou shalt give that part to Eleazar, the priest, for those be the first fruits of the Lord. (And thou shalt give that portion to Eleazar, the priest, for they be the first fruits, or a special contribution, for the Lord.)

From the half that belongs to the soldiers, set aside for the Lord one out of every 500 people or animals and give these to Eleazar.

take it from their half, and give it to Elea′zar the priest as an offering to the Lord.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take it from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as a gift offering to the Lord.

Take this tribute from the warriors’ half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.

From their half you will take it and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.

take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the Lord.

Take it from the soldiers’ half, and give it to Eleazar the priest as the Lord’s ·share [offering].

From their half share, take and give it to Eleazar the kohen as Adonai’s part.

take it from their half, and give it to Elea′zar the priest as an offering to the Lord.

Take my gift from the soldiers’ half. Give it to Eleazar the priest. It is my share.

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the Lord.

take it from their half and give it to El‘azar the cohen as a portion set apart for Adonai.

Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take it of their half, and give it unto Eleazar HaKohen, for a terumat Hashem.

Collect all these things from the soldiers’ half of the loot, and give them to the priest Eleazar as a contribution to Yahweh.

take it from their half, and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Take that share from the soldiers’ half of the things they took in war. Then give these things to Eleazar the priest. That part will belong to the Lord.

Take it from the soldiers’ half. And give it to Eleazar the priest. It is the Lord’s share.

take from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to Yahweh.

Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the Lord’s part.