Home Master Index
←Prev   Numbers 31:52   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי כל זהב התרומה אשר הרימו ליהוה--ששה עשר אלף שבע מאות וחמשים שקל מאת שרי האלפים ומאת שרי המאות
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy kl zhb htrvmh ASHr hrymv lyhvh--SHSHh `SHr Alp SHb` mAvt vKHmSHym SHql mAt SHry hAlpym vmAt SHry hmAvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibus

King James Variants
American King James Version   
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
King James 2000 (out of print)   
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Authorized (King James) Version   
And all the gold of the offering that they offered up to the Lord, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
New King James Version   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the captains of thousands and captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
21st Century King James Version   
And all the gold from the offering that they offered up to the Lord, of the captains of thousands and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.

Other translations
American Standard Version   
And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Darby Bible Translation   
And all the gold of the heave-offering that they offered to Jehovah was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from the captains of thousands and the captains of hundreds.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In weight sixteen thousand seven hundred and fifty sicles, from the tribunes and from the centurions.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And all the gold of the heave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
English Standard Version Journaling Bible   
And all the gold of the contribution that they presented to the LORD, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
God's Word   
All the gold contributed to the LORD by the commanders weighed about 420 pounds.
Holman Christian Standard Bible   
All the gold of the contribution they offered to the LORD, from the commanders of thousands and of hundreds, was 420 pounds.
International Standard Version   
The gold for the raised offering that they brought to the LORD totaled 16,750 shekels,
NET Bible   
All the gold of the offering they offered up to the LORD from the commanders of thousands and the commanders of hundreds weighed 16,750 shekels.
New American Standard Bible   
All the gold of the offering which they offered up to the LORD, from the captains of thousands and the captains of hundreds, was 16,750 shekels.
New International Version   
All the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds that Moses and Eleazar presented as a gift to the LORD weighed 16,750 shekels.
New Living Translation   
In all, the gold that the generals and captains presented as a gift to the LORD weighed about 420 pounds.
Webster's Bible Translation   
And all the gold of the offering that they offered to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
The World English Bible   
All the gold of the wave offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
EasyEnglish Bible   
They weighed all the gold that was offered to the Lord. The weight was 16,750 shekels.
Young‘s Literal Translation   
and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;
New Life Version   
All the gold of the gift they gave to the Lord from the heads of thousands and the heads of hundreds was worth 16,750 gold pieces.
The Voice Bible   
Moses and Eleazar the priest received from the commanders and officers these pieces of gold fashioned into all shapes and sizes. Collectively, the officers’ offering to the Eternal equaled 420 pounds.
Living Bible   
Moses and Eleazar the priest received this special offering from the captains and battalion leaders and company commanders, and found its total value to be more than $300,000.
New Catholic Bible   
The entire gold offering that the captains of the thousands and the captains of the hundreds offered to the Lord was sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels.
Legacy Standard Bible   
And all the gold from the contribution offering which they raised up in offering to Yahweh, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
Jubilee Bible 2000   
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Christian Standard Bible   
All the gold of the contribution they offered to the Lord, from the commanders of thousands and of hundreds, was 420 pounds.
Amplified Bible © 1954   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord from the commanders of thousands and of hundreds was 16,750 shekels.
New Century Version   
The commanders of a thousand men and the commanders of a hundred men gave the Lord the gold, and all of it together weighed about 420 pounds;
The Message   
Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all that fine-crafted jewelry. In total, the gold from the commanders of thousands and hundreds that Moses and Eleazar offered as a gift to God weighed about six hundred pounds, all donated by the soldiers who had taken the spoils. Moses and Eleazar took the gold from the commanders of thousands and hundreds and brought it to the Tent of Meeting, to serve as a reminder for the People of Israel before God.
Evangelical Heritage Version ™   
All the gold from the elevated offering that the commanders of thousands and the commanders of hundreds lifted up to the Lord amounted to 16,750 shekels.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
Good News Translation®   
The total contribution of the officers weighed over four hundred pounds.
Wycliffe Bible   
by the weight of the saintuary, sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, of the tribunes, and the centurions [of the leaders of thousands, and rulers of hundreds]. (by the measure of the sanctuary, sixteen thousand and seven hundred and fifty shekels, from the tribunes, and the centurions.)
Contemporary English Version   
and its total weight was over 200 kilograms.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Common English Bible © 2011   
All the gold for the gift offering that was presented to the Lord from the officers of thousands and the officers of hundreds was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.
Amplified Bible © 2015   
All the gold of the offering which they presented to the Lord from the commanders of thousands and of hundreds was 16,750 shekels.
English Standard Version Anglicised   
And all the gold of the contribution that they presented to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
New American Bible (Revised Edition)   
The gold that was given as a contribution to the Lord—from the commanders of thousands and the commanders of hundreds—amounted in all to sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
New American Standard Bible   
All the gold of the offering which they offered up to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was 16,750 shekels.
The Expanded Bible   
The commanders of a thousand men and the commanders of a hundred men gave the Lord the gold, and all of it together weighed about ·420 pounds [L 16,750 shekels];
Tree of Life Version   
All of the gold presented as a gift to Adonai came to 16,750 shekels from the commanders of thousands and hundreds.
Revised Standard Version   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
New International Reader's Version   
The gold received from the commanders of thousands and commanders of hundreds weighed 420 pounds. Moses and Eleazar offered all of it as a gift to the Lord.
BRG Bible   
And all the gold of the offering that they offered up to the Lord, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Complete Jewish Bible   
All the gold in this gift which the commanders of thousands and the commanders of hundreds set apart for Adonai weighed 420 pounds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And all the gold of the offering that they offered to the Lord, from the commanders of thousands and the commanders of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Orthodox Jewish Bible   
And all the zahav of the terumah (offering) that they offered up to Hashem, of the sarim of thousands, and of the sarim of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Names of God Bible   
All the gold contributed to Yahweh by the commanders weighed about 420 pounds.
Modern English Version   
All the gold of the offering that they offered up to the Lord, of the captains of thousands and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
Easy-to-Read Version   
The gold that the commanders and captains gave to the Lord weighed about 424 pounds.
International Children’s Bible   
The commanders of 1,000 men and the commanders of 100 men gave the Lord the gold. All of it together weighed about 420 pounds.
Lexham English Bible   
All the gold of the contribution that they raised up to Yahweh, from the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
New International Version - UK   
All the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds that Moses and Eleazar presented as a gift to the Lord weighed 16,750 shekels.