vAm lA y`brv KHlvTSym Atkm--vnAKHzv btkkm bArTS kn`n

sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitandi accipiant loca

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

If they don't get ready for battle and go with you, the land they will take possession of must be in Canaan with yours."

But if they don't go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you."

But if the armed men don't cross over with you, then they won't have any possession in the land of Canaan."

But if they do not cross over with you armed, they must receive possessions among you in Canaan."

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan."

But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan."

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

If they refuse to fight together with the other tribes, they will have no land here. They must have part of the land in Canaan, like the other tribes.’

and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'

But if they will not cross over with you ready for battle, their land must be among you in the land of Canaan.”

But if they don’t take up their weapons and go with you into battle, then their ownership of this territory is null and void, and they shall be assigned land in Canaan along with the rest of the Israelite tribes.

but if they refuse, then they must accept land among the rest of you in the land of Canaan.”

However, if they do not cross over armed, then they will have a possession among you in the land of Canaan.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they don’t go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they do not go over armed, they will not receive it; their land will be in Canaan with you.”

So Moses issued orders for them to Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes of the People of Israel. Moses said, “If the families of Gad and Reuben cross the Jordan River with you and before God, all armed and ready to fight, then after the land is secure, you may give them the land of Gilead as their inheritance. But if they don’t cross over with you, they’ll have to settle up with you in Canaan.”

But if they are not willing to cross over with you armed, they will have an inheritance among you in the land of Canaan.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they do not cross the Jordan and go into battle with you, they are to receive their share of the property in the land of Canaan, as you do.”

but if they will not pass (over) with you (armed,) into the land of Canaan, take they then places to dwell among you. (but if they do not cross over with you, ready for battle, then they shall take places to live among you, in the land of Canaan.)

But if they break their promise, they will receive land on the other side of the Jordan, like the rest of the tribes.”

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.’

If, however, they don’t cross with you, equipped for war, they will take possession of property with you in the land of Canaan.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan [and surrender their right to their land east of the Jordan River].”

However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they will not go across in force with you before the Lord, you will bring their wives and children and livestock across before you into Canaan, and they will possess a holding among you in the land of Canaan.”

but if they do not cross over with you armed, they shall instead be settled among you in the land of Canaan.”

But if they do not go over armed, they will not receive it; their land will be in Canaan with you.”

However, if they do not cross over fully armed, they are to possess the land of Canaan with you.”

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But what if they don’t get ready for battle? What if they don’t go across the Jordan with you? Then they must accept a share with you in Canaan.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they do not cross with you armed, they are to possess land along with you in Kena‘an.”

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.’

But if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in Eretz Kena’an.

If they don’t get ready for battle and go with you, the land they will take possession of must be in Canaan with yours.”

But if they do not cross over with you armed, they will have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they do not cross the river with you ready to fight, they will not get any land on this side. They will get only a share of the land of Canaan with the rest of you.”

But if they do not go over armed, they will not receive it. Their land will be in Canaan with you.”

But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan.”

But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.’