vyktb mSHh At mvTSAyhm lms`yhm--`l py yhvh vAlh ms`yhm lmvTSAyhm

quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their starting points of their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their starting points.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the Lord. And these are their journeys according to their starting points:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord, and these are their journeys according to their goings out:

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.

Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.

At the LORD's command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:

At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

Moses recorded their departures in their travels after being commanded to do so by the LORD. Here's a list of their travels based on their departures:

Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.

At the LORD's command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:

At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.

The Lord told Moses that he should write about the journey. These are the places where they made their camps on the way:

and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings:

Moses wrote down the starting places of their travels, as the Lord told him. These are their travels by their starting places.

Based on the meticulous records of departure points Moses kept, at the direction of the Eternal One, he reported that the Israelites’ wilderness journey from Egypt led by Moses and Aaron followed this itinerary:

Moses had written down their movements as the Lord had instructed him.

At the command of the Lord, Moses recorded the stages of their journeys. These are their journeys by stages:

And Moses wrote down their starting places according to their journeys by the command of Yahweh, and these are their journeys according to their starting places.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD. These are their journeys according to their goings out.

At the Lord’s command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points:

Moses recorded their starting places, as the Lord commanded, stage by stage; and these are their journeying stages from their starting places:

At the Lord’s command Moses recorded the places they went, and these are the places they went.

These are the camping sites in the journey of the People of Israel after they left Egypt, deployed militarily under the command of Moses and Aaron. Under God’s instruction Moses kept a log of every time they moved, camp by camp:

At the command of the Lord, Moses recorded their departure locations according to the stages in their journey. These were the stages in their journey listed by their departure locations:

Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages according to their starting places.

At the command of the Lord, Moses wrote down the name of the place each time they set up camp.

which dwellings Moses described by the places of (the) tents, that were changed by commandment of the Lord. (and Moses wrote down each place where they pitched their tents, by the Lord’s command.)

Moses kept a list of the places they camped, just as the Lord had instructed. Here is the record of their journey:

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages according to their starting places.

Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord, and these are their stages according to their starting places.

Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages according to their starting places.

Moses recorded the points of departure for each stage of the march at the Lord’s command. These are the stages of their march according to their points of departure.

Moses recorded their points of departure, as the Lord commanded, stage by stage; and these are their journeys according to their points of departure:

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord, and these are their stages according to their starting places.

Moses recorded the starting points of the various stages at the direction of the Lord. These are the stages according to their starting points:

Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the Lord, and these are their journeys according to their starting places.

At the Lord’s command Moses ·recorded [wrote down] the places they went, and these are the places they went.

Moses recorded the stages of their journeys at Adonai’s command. These then are their journeys by stages.

Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages according to their starting places.

The Lord commanded Moses to record their journey. Here are the places where they camped.

And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Moshe recorded each of the stages of their journey by order of Adonai ; here are the starting-points of each stage:

Moses wrote down their starting points, stage by stage, by command of the Lord; and these are their stages according to their starting places.

And Moshe recorded their goings out according to their journeys by the commandment of Hashem; and these are their journeys according to their goings forth.

At Yahweh’s command Moses wrote down the places where they went as they traveled. This is the list:

Moses recorded the starting points of their journeys at the command of the Lord. These are their journeys according to their starting points.

Following the Lord’s command, Moses kept a record of each place they stayed before moving on to the next place. These are all the places they went:

At the Lord’s command Moses recorded the places they went. These are the places they went.

Moses wrote down their movements according to their journeys on the command of Yahweh, and these are their journeys according to their movements.

At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: