Other translations
American Standard Version
And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.
Darby Bible Translation
And they removed from Ijim, and encamped in Dibon-Gad.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And departing from Ijeabarim they pitched their tents in Dibongab.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.
English Standard Version Journaling Bible
And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
God's Word
They moved from Iyim and set up camp at Dibon Gad.
Holman Christian Standard Bible
They departed from Iyim and camped at Dibon-gad.
International Standard Version
They traveled from Iyim, then rested in Dibon-gad.
NET Bible
They traveled from Iim and camped in Dibon-gad.
New American Standard Bible
They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.
New International Version
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
New Living Translation
They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.
Webster's Bible Translation
And they departed from Iim, and encamped in Dibon-gad.
The World English Bible
They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.
EasyEnglish Bible
They travelled from Iye-Abarim and they made their camp at Dibon-Gad.
Young‘s Literal Translation
And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;
New Life Version
They traveled from Iyim, and stayed at Dibon-gad.
The Voice Bible
After Mount Hor, their next camp site was Zalmonah, then Punon, Oboth, Iye-abarim (on Moab’s border), Dibon-gad, Almon-diblathaim, and Nebo’s foothills of Abarim.
Living Bible
From there they went to Dibon-gad,
New Catholic Bible
They left Iye-abarim, and camped in Dibon-gad.
Legacy Standard Bible
They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.
Jubilee Bible 2000
And they departed from Iim and pitched in Dibongad.
Christian Standard Bible
They traveled from Iyim and camped at Dibon-gad.
Amplified Bible © 1954
And they departed from Iyim and encamped at Dibon-gad.
New Century Version
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
The Message
They left Mount Hor and camped at Zalmonah; left Zalmonah and camped at Punon; left Punon and camped at Oboth; left Oboth and camped at Iye Abarim on the border of Moab; left Iyim and camped at Dibon Gad; left Dibon Gad and camped at Almon Diblathaim; left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim (Across-the-River), within sight of Nebo.
Evangelical Heritage Version ™
They set out from Iyim and camped at Dibon Gad.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
Good News Translation®
From Mount Hor to the plains of Moab the Israelites set up camp at the following places: Zalmonah, Punon, Oboth, the ruins of Abarim in the territory of Moab, Dibon Gad, Almon Diblathaim, the Abarim Mountains near Mount Nebo, and in the plains of Moab across the Jordan River from Jericho, between Beth Jeshimoth and Acacia Valley.
Wycliffe Bible
And they went forth from Iyeabarim, and they setted tents in Dibon of Gad; (And they went forth from Iyeabarim, or Iyim, and they pitched their tents at Dibongad;)
Contemporary English Version
The Israelites left Mount Hor and headed toward Moab. Along the way, they camped at Zalmonah, Punon, Oboth, Iye-Abarim in the territory of Moab, Dibon-Gad, Almon-Diblathaim, at a place near Mount Nebo in the Abarim Mountains,
Revised Standard Version Catholic Edition
And they set out from I′yim, and encamped at Dibon-gad.
New Revised Standard Version Updated Edition
They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
Common English Bible © 2011
They marched from Iyim and camped at Dibon-gad.
Amplified Bible © 2015
They moved out from Iyim (Iye-abarim) and camped at Dibon-gad.
English Standard Version Anglicised
And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
New American Bible (Revised Edition)
Setting out from Iye-abarim, they camped at Dibon-gad.
New American Standard Bible
They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.
The Expanded Bible
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
Tree of Life Version
They moved on from Ijim and camped at Dibon-gad.
Revised Standard Version
And they set out from I′yim, and encamped at Dibon-gad.
New International Reader's Version
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
BRG Bible
And they departed from Iim, and pitched in Dibon-gad.
Complete Jewish Bible
They moved on from ‘Iyim and camped at Divon-Gad.
New Revised Standard Version, Anglicised
They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.
Orthodox Jewish Bible
And they set out from Iyim, and encamped in Divon Gad.
Names of God Bible
They moved from Iyim and set up camp at Dibon Gad.
Modern English Version
They set out from Iye Abarim and camped in Dibon Gad.
Easy-to-Read Version
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
International Children’s Bible
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.
Lexham English Bible
They set out from Iyim and camped at Dibon Gad.
New International Version - UK
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.