SHny hmtvt vKHTSy hmth lqKHv nKHltm m`br lyrdn yrKHv--qdmh mzrKHh

id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, toward the sun rising.

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise.”

The two tribes and the halftribe have received their inheritance on this side of the Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.”

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.

That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho."

The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise."

These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun."

The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."

These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."

on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

Their land is on the east side of the Jordan River. It is on the other side of the river from Jericho city.’

the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.'

The two and a half-family groups have received their land on the other side of the Jordan from Jericho, toward the east.”

The extended families of Gadites, Reubenites, and Manassehites (from Joseph’s line) have already gotten their land on this eastern side of the Jordan River.

for the tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh have already been assigned land on the east side of the Jordan, opposite Jericho.”

The two and one-half tribes have received their inheritance across the Jordan, opposite Jericho, to the east, toward the direction of sunrise.”

The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan opposite Jericho to the east toward the sunrise.”

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of the Jordan of Jericho eastward, toward the sunrising.

The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

The two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.

These two and one-half tribes received land east of the Jordan River, across from Jericho.”

Moses then commanded the People of Israel: “This is the land: Divide up the inheritance by lot. God has ordered it to be given to the nine and a half tribes. The tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance; the two tribes and the half-tribe got their inheritance east of Jordan-Jericho, facing the sunrise.” * * *

The two and a half tribes have received their possession east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise.”

the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

on the eastern side of the Jordan, opposite Jericho.”

that is, two lineages and an half, have taken their part over Jordan, against Jericho, at the east coast. (that is, two and a half tribes, family by family, have received their portion here on the eastern side of the Jordan River, opposite Jericho.)

across from Jericho, east of the Jordan River.”

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastwards, towards the sunrise.

The two and a half tribes have taken their inheritance across the Jordan at Jericho toward the east.

The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan [River] opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, towards the sunrise.”

these two and a half tribes have received their heritage across the Jordan opposite Jericho, in the east, toward the sunrise.”

The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”

These two and one-half tribes received ·land [L their inheritance] east of the Jordan River, across from Jericho [32:1–42].”

These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.”

the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

Those two and a half tribes have received their shares east of the Jordan River. It flows near Jericho. Their land is toward the sunrise.”

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

These two-and-a-half tribes have received their inheritance on this side of the Yarden, across from Yericho and eastward, toward the sunrise.”

the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastwards, towards the sunrise.

The two tribes and the half tribe have received their nachalah on the east side of the Yarden near Yericho toward the sunrise.

Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho.”

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan near Jericho to the east, toward the sunrise.

These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River.”

These two and a half tribes received land east of the Jordan River. It is across from Jericho.”

The two and a half tribes have taken their inheritance from beyond the Jordan across Jericho, east toward the sunrise.”

These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan opposite Jericho, towards the sunrise.’