Alh SHmvt hAnSHym ASHr ynKHlv lkm At hArTS Al`zr hkhn vyhvSH` bn nvn

haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun

These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

"These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua, son of Nun.

These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

"These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun's son Joshua.

"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

"These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

"These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

"Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.

These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

‘Joshua, the son of Nun, and Eleazar the priest will decide which parts of the land will belong to each family.

`These [are] the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

“Eleazar the religious leader and Joshua the son of Nun are the men who will divide the land to be given to you.

Eternal One: The priest Eleazar and Joshua (Nun’s son) shall have the honor of assigning the territories that will henceforth be each one’s ancestral land.

And the Lord said to Moses, “These are the names of the men I have appointed to handle the dividing up of the land: Eleazar the priest, Joshua (son of Nun), and one leader from each tribe, as listed below: Tribe Leader Judah Caleb (son of Jephunneh) Simeon Shemuel (son of Ammihud) Benjamin Elidad (son of Chislon) Dan Bukki (son of Jogli) Manasseh Hanniel (son of Ephod) Ephraim Kemuel (son of Shiphtan) Zebulun Elizaphan (son of Parnach) Issachar Paltiel (son of Azzan) Asher Ahihud (son of Shelomi) Naphtali Pedahel (son of Ammihud)

“The names of the men who will divide the land for you are: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men who shall divide the possession of the land for you: Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun.

“These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

“These are the men who will divide the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

God spoke to Moses: “These are the men who will be in charge of distributing the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. Assign one leader from each tribe to help them in distributing the land. Assign these: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah; Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon; Elidad son of Kislon from the tribe of Benjamin; Bukki son of Jogli, leader from the tribe of Dan; Hanniel son of Ephod, leader from the tribe of Manasseh son of Joseph; Kemuel son of Shiphtan, leader from the tribe of Ephraim son of Joseph; Elizaphan son of Parnach, leader from the tribe of Zebulun; Paltiel son of Azzan, leader from the tribe of Issachar; Ahihud son of Shelomi, leader from the tribe of Asher; Pedahel son of Ammihud, leader from the tribe of Naphtali.”

These are the names of the men who will assign the land as a possession for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

“Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.

These be the names of [the] men that shall part the land to you (These be the names of the men who shall divide the land for you), Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun,

“Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the Israelites.

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Elea′zar the priest and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

These are the names of the men who will assign the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua, Nun’s son.

“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

These are the names of the men who shall apportion the land among you: Eleazar the priest, and Joshua, son of Nun;

“These are the names of the men who shall assign the land to you as an inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who will ·divide [apportion] the land for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

“These are the names of the men who will allot the land to you: Eleazar the kohen and Joshua son of Nun.

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Elea′zar the priest and Joshua the son of Nun.

“Here are the names of the men who will give out the shares of the land to your people. They are Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

“These are the names of the men who will take possession of the land for you: El‘azar the cohen and Y’hoshua the son of Nun.

These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

These are the shmot of the anashim which shall apportion HaAretz unto you; Eleazar HaKohen, and Yehoshua Ben Nun.

“These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua, son of Nun.

These are the names of the men who will divide the land for you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

“These are the men who will help you divide the land: Eleazar the priest, Joshua son of Nun,

“These are the men who will divide the land: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

“These are the names of the men who divide up the land for your inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

‘These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.