Home Master Index
←Prev   Numbers 35:13   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והערים אשר תתנו--שש ערי מקלט תהיינה לכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vh`rym ASHr ttnv--SHSH `ry mqlt thyynh lkm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur

King James Variants
American King James Version   
And of these cities which you shall give six cities shall you have for refuge.
King James 2000 (out of print)   
And of these cities which you shall give, six cities shall you have for refuge.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Authorized (King James) Version   
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
New King James Version   
And of the cities which you give, you shall have six cities of refuge.
21st Century King James Version   
And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.

Other translations
American Standard Version   
And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
Darby Bible Translation   
And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And of those cities, that are separated for the refuge of fugitives,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.
English Standard Version Journaling Bible   
And the cities that you give shall be your six cities of refuge.
God's Word   
There will be six cities you select as places of refuge,
Holman Christian Standard Bible   
The cities you select will be your six cities of refuge.
International Standard Version   
You are to set aside six towns of refuge.
NET Bible   
These towns that you must give shall be your six towns for refuge.
New American Standard Bible   
'The cities which you are to give shall be your six cities of refuge.
New International Version   
These six towns you give will be your cities of refuge.
New Living Translation   
Designate six cities of refuge for yourselves,
Webster's Bible Translation   
And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.
The World English Bible   
The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge.
EasyEnglish Bible   
You must choose six towns to be safe places.
Young‘s Literal Translation   
`As to the cities which ye give -- six [are] cities of refuge to you;
New Life Version   
The cities you give will be your six cities where you can go to be safe.
The Voice Bible   
It’s up to the people exactly which six cities they designate for this purpose, but be sure three are beyond the Jordan and three are in Canaan. These are to be safe places for anyone who unintentionally caused another person’s death whether he is an Israelite or a foreigner.
Living Bible   
Three of these six Cities of Refuge are to be located in the land of Canaan, and three on the east side of the Jordan River.
New Catholic Bible   
These six cities that you give will be your cities of refuge.
Legacy Standard Bible   
And the cities which you are to give shall be your six cities of refuge.
Jubilee Bible 2000   
And of these cities which ye shall give, six cities shall ye have for refuge.
Christian Standard Bible   
The cities you select will be your six cities of refuge.
Amplified Bible © 1954   
And of the cities which you give there shall be your six cities for refuge.
New Century Version   
The six cities you give will be cities of safety.
The Message   
God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, When you cross the River Jordan into the country of Canaan, designate your asylum-cities, towns to which a person who accidentally kills someone can flee for asylum. They will be places of refuge from the avenger so that the alleged murderer won’t be killed until he can appear before the community in court. Provide six asylum-cities. Designate three of the towns to the east side of the Jordan, the other three in Canaan proper—asylum-cities for the People of Israel, for the foreigner, and for any occasional visitors or guests—six asylum-cities to run to for anyone who accidentally kills another.
Evangelical Heritage Version ™   
The cities which you will set aside will serve as the six cities of refuge for you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:
Good News Translation®   
Choose six cities,
Wycliffe Bible   
Forsooth of those cities that be separated to the helps of fugitives, (And of those cities that shall be set apart for the help of fleeing men,)
Contemporary English Version   
There are to be six of these Safe Towns,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the cities which you give shall be your six cities of refuge.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:
Common English Bible © 2011   
You will establish six refuge cities for yourselves.
Amplified Bible © 2015   
The cities which you are to provide shall be your six cities of refuge.
English Standard Version Anglicised   
And the cities that you give shall be your six cities of refuge.
New American Bible (Revised Edition)   
As for the cities you assign, you will have six cities of asylum:
New American Standard Bible   
So the cities which you are to provide shall be six cities of refuge for you.
The Expanded Bible   
The six cities you give will be cities of ·safety [refuge].
Tree of Life Version   
The six cities you designate are to be your cities of refuge.
Revised Standard Version   
And the cities which you give shall be your six cities of refuge.
New International Reader's Version   
Six towns will be the cities you can go to for safety.
BRG Bible   
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
Complete Jewish Bible   
In regard to the cities you are to give, there are to be six cities of refuge for you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:
Orthodox Jewish Bible   
And of these arim which ye shall give there shall be shesh arei miklat.
Names of God Bible   
There will be six cities you select as places of refuge,
Modern English Version   
The cities which you designate shall be your six cities of refuge.
Easy-to-Read Version   
There will be six cities of safety.
International Children’s Bible   
The six cities you give will be cities of safety.
Lexham English Bible   
The cities that you are to give will be your six cities of refuge.
New International Version - UK   
These six towns you give will be your cities of refuge.