At SHlSH h`rym ttnv m`br lyrdn vAt SHlSH h`rym ttnv bArTS kn`n `ry mqlt thyynh

tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan

You shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

You shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, which will be cities of refuge.

Ye shall give three cities on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Three shall be beyond the Jordan, and three in the land of Chanaan,

Ye shall give three cities beyond Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

three on the east side of the Jordan River and three in Canaan.

Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.

Appoint three towns this side of the Jordan River and three towns in the land of Canaan to serve as the towns of refuge,

"You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

'You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.

three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan.

Ye shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Three towns must be in Canaan and three towns must be on the other side of the Jordan River.

the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.

Give three cities on the east side of the Jordan and three cities in the land of Canaan. They will be the cities where you can go to be safe.

It’s up to the people exactly which six cities they designate for this purpose, but be sure three are beyond the Jordan and three are in Canaan. These are to be safe places for anyone who unintentionally caused another person’s death whether he is an Israelite or a foreigner.

Three of these six Cities of Refuge are to be located in the land of Canaan, and three on the east side of the Jordan River.

Give three cities across the Jordan and give three cities in the land of Canaan to be your cities of refuge.

You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

Ye shall give three cities on this side of the Jordan and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.

You shall give three cities on this [east] side of the Jordan and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

Give three cities east of the Jordan River and three cities in Canaan as cities of safety.

God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, When you cross the River Jordan into the country of Canaan, designate your asylum-cities, towns to which a person who accidentally kills someone can flee for asylum. They will be places of refuge from the avenger so that the alleged murderer won’t be killed until he can appear before the community in court. Provide six asylum-cities. Designate three of the towns to the east side of the Jordan, the other three in Canaan proper—asylum-cities for the People of Israel, for the foreigner, and for any occasional visitors or guests—six asylum-cities to run to for anyone who accidentally kills another.

You are to set aside three cities east of the Jordan and three cities in the land of Canaan. They will serve as cities of refuge.

you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

three east of the Jordan and three in the land of Canaan.

three shall be beyond (the) Jordan, (that is, on the eastern side of the river,) and three in the land of Canaan;

three on each side of the Jordan River.

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

You will establish three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan. They will be the refuge cities.

You shall provide three cities on this [east] side of the Jordan [River], and three [more] cities in the land of Canaan; they are to be the cities of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

you will designate three cities beyond the Jordan, and you will designate three cities in the land of Canaan. These will be cities of asylum.

You shall provide three cities across the Jordan, and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

Give three cities ·east of [L beyond] the Jordan River and three cities in Canaan as cities of ·safety [refuge].

Designate three cities on this side of the Jordan and three in the land of Canaan as cities of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

Three will be east of the Jordan River. The other three will be in Canaan.

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

You are to give three cities east of the Yarden and three cities in the land of Kena‘an; they will be cities of refuge.

you shall designate three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

Ye shall give shlosh he’arim on this side of the Yarden, and shlosh he’arim shall ye give in Eretz Kena’an, which shall be arei miklat.

three on the east side of the Jordan River and three in Canaan.

You will give three cities across the Jordan, and three cities you will give in the land of Canaan, which will be cities of refuge.

Three of them will be east of the Jordan River and three of them will be in the land of Canaan, west of the Jordan River.

Give three cities east of the Jordan River. And give three cities in Canaan as cities of safety.

You will give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they will be cities of refuge.

Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.