Other translations
American Standard Version
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
Darby Bible Translation
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
English Standard Version Journaling Bible
And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.
God's Word
"These will be the rules for future generations wherever you live.
Holman Christian Standard Bible
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live."
International Standard Version
These are to be the statutes and ordinances for you throughout all your generations, regardless of where you live."
NET Bible
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.
New American Standard Bible
'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
New International Version
"'This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.
New Living Translation
These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.
Webster's Bible Translation
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
The World English Bible
"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
EasyEnglish Bible
Wherever you and your descendants live, these are the rules that you must obey for all future time.
Young‘s Literal Translation
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
New Life Version
‘These things will be a Law to you and to all your children-to-come in all your homes.
The Voice Bible
This is the way it should be, a binding law based on precedents, for this community down through the generations and wherever they happen to be living.
Living Bible
These are permanent laws for all Israel from generation to generation.
New Catholic Bible
These things will be a statute and an ordinance for you for all of your generations and in all of your dwellings.
Legacy Standard Bible
‘And these things shall be for a statutory judgment to you throughout your generations in all your places of habitation.
Jubilee Bible 2000
So these things shall be for a statute of rights unto you throughout your ages in all your dwellings.
Christian Standard Bible
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.
Amplified Bible © 1954
And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
New Century Version
“‘These laws are for you from now on, wherever you live.
The Message
“These are the procedures for making judgments from now on, wherever you live.
Evangelical Heritage Version ™
These things will be a legal statute for you throughout your generations wherever you live.
New Revised Standard Version Catholic Edition
These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
Good News Translation®
These rules apply to you and your descendants wherever you may live.
Wycliffe Bible
These shall be everlasting and lawful things in all your dwellings. (These shall be everlasting laws wherever you shall live.)
Contemporary English Version
The community of Israel must always obey these laws.
Revised Standard Version Catholic Edition
“And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
New Revised Standard Version Updated Edition
“These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
Common English Bible © 2011
These will be the regulations and case laws for all time in all your settlements.
Amplified Bible © 2015
‘These things shall be a statute for you throughout your generations wherever you may be.
English Standard Version Anglicised
And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.
New American Bible (Revised Edition)
This is the statute for you throughout all your generations, wherever you live, for rendering judgment.
New American Standard Bible
‘These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places.
The Expanded Bible
“‘These ·laws [L statutes/ordinances/requirements and judgments] are for you ·from now on [L throughout your generations], wherever you live.
Tree of Life Version
“These are to be statutes of justice for your generations in all your dwelling places.
Revised Standard Version
“And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
New International Reader's Version
“ ‘This is what the law requires of you for all time to come. It will apply to you no matter where you live.
BRG Bible
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Complete Jewish Bible
These things shall constitute your standard for judgment through all your generations, wherever you live.
New Revised Standard Version, Anglicised
These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
Orthodox Jewish Bible
So these things shall be for a chukkat mishpat unto you throughout your dorot in all your dwellings.
Names of God Bible
“These will be the rules for future generations wherever you live.
Modern English Version
So these things will be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwelling places.
Easy-to-Read Version
These rules will be the law forever in all the towns of your people.
International Children’s Bible
“‘These laws are for you from now on, wherever you live.
Lexham English Bible
These things will be as a decree of justice for you for your generations in all your dwellings.
New International Version - UK
‘“This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.