kl h`rym ASHr ttnv llvym--Arb`ym vSHmnh `yr Athn vAt mgrSHyhn

id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis

So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs.

So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their pasture lands.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

So all the cities you will give to the Levites shall be forty-eight; these you shall give with their common-land.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; these shall ye give with their suburbs.

All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them'shall ye give with their suburbs.

all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.

That is, in all forty-eight with their suburbs.

All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

All the cities that you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasturelands.

So you will give a total of 48 cities with pastureland to the Levites.

The total number of cities you give the Levites will be 48, along with their pasturelands.

The total number of towns that you are to give to the descendants of Levi is to be 48 towns, including grazing lands surrounding these towns.

"So the total of the towns you will give the Levites is forty-eight. You must give these together with their grazing lands.

"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.

In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

In all, forty-eight towns with the surrounding pastureland will be given to the Levites.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs.

In that way, the Levites will have 48 towns and land for their animals.

all the cities which ye give to the Levites [are] forty and eight cities, them and their suburbs.

Give forty-eight cities in all to the Levites, together with their fields.

Make sure they are allocated according to the size of the territory that each group has. The biggest families will give the greatest number of towns; the smaller tribes only a few. Included among the Levites’ towns, 48 in total, shall be the six cities of refuge to where a person who killed someone by accident can run for safety from revenge, along with 42 other cities.

In all, there shall be forty-eight cities with the surrounding pastureland given to the Levites.

In all you will give the Levites forty-eight cities along with their pastures.

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, the cities with their suburbs.

The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, along with their pasturelands.

So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight; you shall give them with their adjacent [suburb] pasturelands.

give the Levites a total of forty-eight cities and their pastures.

“Six of these towns that you give the Levites will be asylum-cities to which anyone who accidentally kills another person may flee for asylum. In addition, you will give them forty-two other towns—forty-eight towns in all, together with their pastures. The towns that you give the Levites from the common inheritance of the People of Israel are to be taken in proportion to the size of each tribe—many towns from a tribe that has many, few from a tribe that has few.”

All the cities which you are to give to the Levites will total forty-eight cities along with their pasturelands.

The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasture lands.

with their pasture land, making a total of forty-eight.

and besides these six cities, ye shall give to the deacons (ye shall give to the Levites), (an)other two and forty cities, that is, altogether eight and forty, with their suburbs.

so they will have a total of 48 towns with their surrounding pastures.

All the cities which you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasture lands.

The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasturelands.

The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasture lands.

All the cities that you give to the Levites will total forty-eight, along with their pastures.

So you shall give to the Levites forty-eight cities in all, together with their pasture lands.

All the cities that you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasture lands.

a total of forty-eight cities with their pasture lands which you will assign to the Levites.

The total number of the cities which you are to give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.

give the Levites a total of forty-eight cities and their pastures.

In all, you are to give the Levites 48 cities with their pastures.

All the cities which you give to the Levites shall be forty-eight, with their pasture lands.

You must give the Levites a total of 48 towns. Also give them the grasslands around those towns.

So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Thus you will give the L’vi’im forty-eight cities, with their surrounding open land.

The towns that you give to the Levites shall total forty-eight, with their pasture lands.

So all the arim (towns) which ye shall give to the Levi’im shall be 48 ir: them shall ye give with their migrashim (open pasturelands).

So you will give a total of 48 cities with pastureland to the Levites.

So all the cities which you will give to the Levites will be forty-eight cities. You will give them with their pasturelands.

So you will give a total of 48 cities to the Levites. You will also give them the land around those cities.

Give the Levites a total of 48 cities and their pastures.

All the cities that you will give to the Levites will be forty-eight cities, them with their pasturelands.

In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasture-lands.