vyTSv mSHh At bny ySHrAl `l py yhvh lAmr kn mth bny yvsp dbrym

respondit Moses filiis Israhel et Domino praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has said well.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has spoken correctly.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Then Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying: “What the tribe of the sons of Joseph speaks is right.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, “The tribe of the sons of Joseph hath said well.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.

And Moses commanded the people of Israel according to the word of the LORD, saying, “The tribe of the people of Joseph is right.

So Moses gave the Israelites a command from the LORD. "The tribe of Joseph's descendants is right.

So Moses commanded the Israelites at the word of the LORD, "What the tribe of Joseph's descendants says is right.

So Moses issued the Israelis these orders based on what the LORD said: "The tribe of the descendants of Joseph has spoken.

Then Moses gave a ruling to the Israelites by the word of the LORD: "What the tribe of the Josephites is saying is right.

Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the sons of Joseph are right in their statements.

Then at the LORD's command Moses gave this order to the Israelites: "What the tribe of the descendants of Joseph is saying is right.

So Moses gave the Israelites this command from the LORD: "The claim of the men of the tribe of Joseph is legitimate.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Moses commanded the children of Israel according to the word of Yahweh, saying, "The tribe of the sons of Joseph speaks right.

The Lord gave Moses his answer. So Moses gave this command to the Israelites: ‘What Joseph's descendants are saying is right.

And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking;

Then Moses told the people of Israel what the Lord said. He said, “The family group of the sons of Joseph are right in what they say.

Moses (to all the Israelites): The Eternal has said that these descendants of Joseph are right.

Then Moses replied publicly, giving them these instructions from the Lord: “The men of the tribe of Joseph have a proper complaint.

Moses commanded the people of Israel according to the word of the Lord, saying, “The tribe of Joseph is correct in what they have said.

Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of Yahweh, saying, “The tribe of the sons of Joseph are right in their statements.

Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph has spoken well.

So Moses commanded the Israelites at the word of the Lord, “What the tribe of Joseph’s descendants says is right.

And Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph is right.

Then Moses gave the Israelites this command from the Lord: “These men from the tribe of Joseph are right.

Moses, at God’s command, issued this order to the People of Israel: “What the tribe of the sons of Joseph says is right. This is God’s command to Zelophehad’s daughters: They are free to marry anyone they choose as long as they marry within their ancestral clan. The inheritance-land of the People of Israel must not get passed around from tribe to tribe. No, keep the tribal inheritance-land in the family. Every daughter who inherits land, regardless of the tribe she is in, must marry a man from within her father’s tribal clan. Every Israelite is responsible for making sure the inheritance stays within the ancestral tribe. No inheritance-land may be passed from tribe to tribe; each tribe of the People of Israel must hold tight to its own land.”

Then at the Lord’s word, Moses commanded the Israelites, “What the tribe of Joseph’s descendants is saying is right.

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, “The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

So Moses gave the people of Israel the following command from the Lord. He said, “What the tribe of Manasseh says is right,

Moses answered to the sons of Israel, and said, for the Lord commanded (it), The lineage of the sons of Joseph hath spoken rightfully, (And Moses answered to the Israelites, by the Lord’s command, and said, The tribe of the sons of Joseph hath spoken rightly, or correctly,)

So Moses told the people that the Lord had said: These men from the Manasseh tribe are right.

And Moses commanded the people of Israel according to the word of the Lord, saying, “The tribe of the sons of Joseph is right.

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, “The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, ‘The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

Then Moses commanded the Israelites according to the Lord’s word: “The tribe of Joseph’s descendants are correct in what they’re saying.

Then Moses commanded the Israelites in accordance with the word of the Lord, saying, “The statement of the tribe of the sons of Joseph is correct.

And Moses commanded the people of Israel according to the word of the Lord, saying, “The tribe of the people of Joseph is right.

So Moses commanded the Israelites at the direction of the Lord: “The tribe of the Josephites are right in what they say.

Then Moses commanded the sons of Israel in accordance with the word of the Lord, saying, “The tribe of the sons of Joseph is right in its statements.

Then Moses gave the ·Israelites [L the sons/T children of Israel] this command from the Lord: “These men from the ·tribe [L sons; descendants] of Joseph are right.

Then Moses commanded Bnei-Yisrael at the mouth of Adonai, “What the tribe of the descendants of Joseph is saying is correct.

And Moses commanded the people of Israel according to the word of the Lord, saying, “The tribe of the sons of Joseph is right.

Then the Lord gave a command to Moses. He told Moses to give an order to the Israelites. Moses said, “What the tribe in the family line of Joseph is saying is right.

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Moshe gave this order to the people of Isra’el, in keeping with the word of Adonai : “The tribe of the descendants of Yosef is right in what it says.

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the Lord, saying, ‘The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

And Moshe commanded the Bnei Yisroel according to the command of Hashem, saying, The matteh of the Bnei Yosef hath said well.

So Moses gave the Israelites a command from Yahweh. “The tribe of Joseph’s descendants is right.

Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying: “The tribe of the sons of Joseph has spoken right.

Moses gave this command from the Lord to the Israelites: “These men from the tribe of Joseph are right.

Then Moses gave the Israelites this command from the Lord: “These men from the tribe of Joseph are right.

Then Moses commanded the Israelites by the command of Yahweh, saying, “The tribe of the descendants of Joseph is right regarding what they are speaking.

Then at the Lord’s command Moses gave this order to the Israelites: ‘What the tribe of the descendants of Joseph is saying is right.