vdSHnv At hmzbKH vprSHv `lyv bgd Argmn

sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it:

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon;

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;

They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

"After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.

They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

They are also to remove the ashes on the altar and spread a purple cloth over it.

Also, they must take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

"They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

"They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:

"They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

They must remove the ashes from the bronze altar. They must cover the bronze altar with a purple cloth.

and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Then they will take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

They will need to empty the fat ashes from the burnt offering altar before spreading a purple cloth over it.

“The ashes are to be removed from the altar, and the altar shall be covered with a purple cloth.

They are to empty all the ashes out from the altar and spread a purple cloth on it.

Then they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

And they shall take away the ashes with the burnt fat from the altar and spread a purple cloth thereon

“They are to remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

And they shall take away the ashes from the altar [of burnt offering] and spread a purple cloth over it.

“They must clean the ashes off the bronze altar and spread a purple cloth over it.

“They are to remove the ashes from the Altar and spread a purple cloth over it. They are to place on it all the articles used in ministering at the Altar—firepans, forks, shovels, bowls; everything used at the Altar—place them on the Altar, cover it with the dolphin skins, and insert the poles.

They are to remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

They shall remove the greasy ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

But also they shall cleanse the altar from (all) ashes, and (then) they shall wrap it in a cloth of purple.

They are to remove the ashes from the bronze altar and cover it with a purple cloth.

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

They shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it,

They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

They will remove the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.

Then they shall clean away the ashes from the altar [of burnt offering], and spread a purple cloth over it.

And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

After cleansing the altar of its ashes, they shall spread a purple cloth over it.

Then they shall clean away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.

“They must clean the ashes off the bronze altar [Ex. 27:1–8] and spread a purple cloth over it.

“They are to remove the ashes from the altar, then spread over it a purple cloth.

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

“They must remove the ashes from the bronze altar for burnt offerings. They must spread a purple cloth over it.

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

After removing the greasy ashes from the altar, they are to spread a purple cloth over it

They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;

And they shall take away the ashes from the Mizbe’ach, and spread a purple cloth thereon:

“After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.

And they will take away the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.

“They must clean the ashes out of the bronze altar and spread a purple cloth over it.

“They must clean the ashes off the bronze altar. Then they must spread a purple cloth over it.

They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;

‘They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.