vlA ybAv lrAvt kbl` At hqdSH vmtv

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die.”

but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.”

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

but they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.

Let not others by any curiosity see the things that are in the sanctuary before they be wrapped up, otherwise they shall die.

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die.”

But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die."

The Kohathites are not to go in and look at the holy objects, even for a moment, or they will die."

But they are not to go in to see the sanctuary as it is being covered, so they won't die."

But the Kohathites are not to go in to watch while the holy things are being covered, or they will die."

but they shall not go in to see the holy objects even for a moment, or they will die."

But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die."

The Kohathites must never enter the sanctuary to look at the sacred objects for even a moment, or they will die."

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."

But the men from Kohath's clan must not look at anything that is holy, even for a moment. If they do look at those things, they will die.’

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

But they must not go in to see the holy objects even for a short time, or they will die.”

The Kohathites should never look on the sacred things for even a moment, or else they’ll die.

Otherwise they must never enter the sanctuary for even a moment, lest they look at the sacred objects there and die.”

only they are not to go in and watch while the holy things are being covered, lest they die.”

but they shall not go in to see the holy objects even for a moment, or they will die.”

They shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

The Kohathites are not to go in and look at the holy objects as they are covered or they will die.”

But [the Kohathites] shall not go in to see the sanctuary [the Holy Place and the Holy of Holies] or its holy things, even for an instant, lest they die.

The Kohathites must not enter and look at the holy things, even for a second, or they will die.”

God spoke to Moses and Aaron, “Don’t let the tribal families of the Kohathites be destroyed from among the Levites. Protect them so they will live and not die when they come near the most holy things. To protect them, Aaron and his sons are to precede them into the Sanctuary and assign each man his task and what he is to carry. But the Kohathites themselves must not go in to look at the holy things, not even a glance at them, or they will die.”

But the Kohathites must not go in to see the sanctuary even for a moment or they will die.”

But the Kohathites must not go in to look on the holy things even for a moment; otherwise they will die.

But if the Kohathites enter the Tent and see the priests preparing the sacred objects for moving, they will die.”

Other men see not by any curiosity those things that be in the saintuary, before that those be wrapped; else they shall die. (And let not other people who be curious see those things that be in the sanctuary, before that they be wrapped up; for if they do, then they shall die/then they must be put to death.)

The Kohathites must not go near or even look at the sacred objects until Aaron and his sons have covered those objects. If they do, their entire clan will be wiped out. So make sure that Aaron and his sons go into the tent with them and tell them what to carry.

but they shall not go in to look upon the holy things even for a moment, lest they die.”

But the Kohathites must not go in to look on the holy things even for a moment, or they will die.”

But the Kohathites must not go in to look on the holy things even for a moment; otherwise they will die.

But they may not enter to look at the sanctuary even for a moment, lest they die.

But the Kohathites shall not go in to see the holy things, even for an instant, or they will die.”

but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die.”

but the Kohathites shall not go in to look upon the sacred objects even for an instant, or they will die.

but they shall not come in to see the holy objects even for a moment, or they will die.”

The Kohathites must not enter and look at the holy things, even for a second, or they will die.”

But the Kohathites are not to go in to look at what is holy, not even momentarily, or they will die.”

but they shall not go in to look upon the holy things even for a moment, lest they die.”

But the men of Kohath must not go in and look at the holy things. They must not look at them even for a moment. If they do, they will die.”

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

but the descendants of K’hat are not to go in and look at the holy things as they are being covered; if they do, they will die.” Haftarah B’midbar: Hoshea (Hosea) 2:1(1:10)–2:22(20) B’rit Hadashah suggested readings for Parashah B’midbar: Luke 2:1–7; 1 Corinthians 12:12–31

But the Kohathites must not go in to look on the holy things even for a moment; otherwise they will die.

But they shall not go in to look for a single instant at hakodesh, lest they die.

But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.”

But they will not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

If you don’t do this, the Kohathite men might go in and look at the holy things. If they look at these things, even for a moment, they must die.”

The Kohathites must not enter and look at the holy things, even for a second. If they do, they will die.”

But they must not go and look for a moment at the holy objects.”

But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.’