zAt `bdt mSHpKHt hgrSHny--l`bd vlmSHA

hoc est officium familiae Gersonitarum

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and to carry burdens:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and carrying:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve and to bear burdens.

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:

This is the office of the family of the Gersonites :

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

"This is what the Gershonite families will do and what they will carry:

This is the service of the Gershonite clans regarding work and transportation duties:

"These are the responsibilities that the descendants of Gershon are to have:

This is the service of the families of Gershonites, as they serve and carry it.

"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:

"This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work:

"These Gershonite clans will be responsible for general service and carrying loads.

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

The work of the men in Gershon's clan is to carry everything.

`This [is] the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

These are the duties of the families of the Gershonites, in working and in carrying.

Add up the Gershonites, ages 30–50, by their extended families and clans. These are the ones who shall perform the following specific tasks required for the congregation tent:

These will be their duties:

This is the ministry of the clan of the Gershonites, their service and responsibility.

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:

This shall be the service of the families of Gershon, to minister and to bear burdens:

This is the service of the Gershonite clans regarding work and transportation duties:

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens [when on the march]:

“This is what the Gershonite family groups must do and what they must carry.

“The Gershonites by family and clan will serve by carrying heavy loads: the curtains of the Sanctuary and the Tent of Meeting; the covering of the Tent and the outer covering of dolphin skins; the screens for the entrance to the Tent; the cords; and all the equipment used in its ministries. The Gershonites have the job of doing the work connected with these things. All their work of lifting and carrying and moving is to be done under the supervision of Aaron and his sons. Assign them specifically what they are to carry. This is the work of the Gershonite clans at the Tent of Meeting. Ithamar son of Aaron the priest is to supervise their work.

This is the work for the Gershonite clans: the work of moving the Dwelling.

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

They shall be responsible for carrying the following objects:

This is the office of the sons of Gershonites, (This is the service of the sons of the Gershonites,)

The Gershonites will be responsible

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

This is the duty of the Gershonite clans for work and for carrying the load:

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying [when on the march]:

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

This is the task of the clans of the Gershonites, what they must do and what they must carry:

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:

“This is what the Gershonite ·family groups [clans] must do and what they must carry.

This is the task of the Gershonite families in working and carrying burdens.

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

“Here is how the families of Gershon must serve. They must carry things.

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

“The Gershon families are to be responsible for serving and for transporting loads.

This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens:

This is the Avodat Mishpekhot Gershoni, as relates to service and massa (burden):

“This is what the Gershonite families will do and what they will carry:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and to work.

“This is what the Gershonite family must do and the things they must carry:

“This is what the Gershonite family groups must do and what they must carry.

This is the work of the clans of the Gershonites: to serve and to carry.

‘This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work: